français
réglisse
Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des Fabacées
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- licorece « Réglisse. » (ancien français) → réglisse (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- ancien français licorece — d’après le Wiktionnaire
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que réglisse
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
De l’ancien français licorece — (Vie St Gilles, 854) ; (Vers 1200) ricolice — (Aye d’Avignon, 72) ; (XIIᵉ siècle) ricolisse — (Moniage Guillaume, II) ; (1260) regulisse — (Étienne Boileau, Métiers, 32) ; (Vers 1393) reglisse — (Ménagier).
2 autres sections
Section 2 — autre étymologie
Du bas latin liquiritia (« réglisse »), variante de glycyrrhiza emprunté au grec ancien γλυκύρριζα, glukúrriza (« réglisse, racine sucrée ») devenu *liquoritia sous l’influence de liquor (« liqueur » (→ voir liquirizia et liquorizia en italien, liquorice en anglais) car on en tire une liqueur, le « suc de réglisse ») ; de l’arabe عرق السوس, irc-alsous (« racine de (l’arbrisseau) sous ») de sens identique.
Section 3
Le portugais arcaçus/alcaçus, l’ancien français ricolece, regulisse, l’espagnol regaliz, l’occitan regalícia, le catalan regalèssia sont issus de ce mot par métathèse avec l’influence probable de regula (« règle ») à cause de la commercialisation sous forme de « bâtons de réglisse ».
Wiktionnaire, article « réglisse » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français licorece, « Réglisse ».
Définitions
- 2 Rhizome, racine de cette plante utilisée en bâton à mâcher ou en poudre.
- 3 Suc de cette racine, qui se présente, une fois préparé, sous un aspect solide et noirâtre
- 4 Terme pour désigner le crottin de chèvre ou de bouc.
voir les 1 autres sens
- 5 Couleur brun très sombre voire noire. #2D241E Voir la note sur les accords grammaticaux
Descendance
Mots formés à partir de réglisse
- réglisséfrançaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter) Qui a un gout de réglisse.
Locutions
Expressions formées avec réglisse
- liane réglissefrançaisPois rouge.
- noir réglissefrançaisDe couleur noire, avec de possibles reflets nuancés brun-roux sur le corps.
- réglisse marronfrançaisPois rouge.
- cordonnet de réglissefrançaisFriandise à base de réglisse enroulée en une sorte de lacet.
- papier de réglissefrançaisPapier enduit de réglisse, utilisé pour rouler les cigares et les cigarettes.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)