français
remettre
Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant.
Relue sur sources le 4 octobre 2026
Notice
remettre vient de l’ancien français remetre, du latin remittere (« renvoyer, laisser »), d’après le Wiktionnaire. Le Littré le dérive de remittere, formé de re- et de mittere, et le date au plus tard du XIIᵉ siècle.
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- remetre « Remettre. » (ancien français) → remettre (français) : hérité ; une seule source
- remittere (latin) → remettre (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- mittere (latin) → remittere (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite meitō (italique commun) → mittere (latin) : hérité ; une seule source
- ancien français remetre — d’après le Wiktionnaire
- latin remittere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que remettre
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français remetre, du latin remitto, remittere, « renvoyer, laisser ». → voir re- et mettre.
Wiktionnaire, article « remettre » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin remittere, dérivé de mittere, de l’italique commun meitō.
Définitions
- 2 Mettre de nouveau.
- 3 Reconnaître.
- 4 Rétablir les personnes, les choses dans l’état où elles étaient auparavant.
voir les 8 autres sens
- 5 Réconcilier, raccommoder, en parlant de personnes.
- 6 Raccommoder, remboîter un membre, un os démis, disloqué, cassé.
- 7 Rétablir la santé, redonner des forces.
- 8 Rassurer, redonner de l’assurance, faire revenir du trouble, de l’inquiétude, de la
- 9 Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est
- 10 Se dessaisir entre les mains de celui à qui il appartient d’y pourvoir, en parlant d’un
- 11 Mettre comme en dépôt, confier au soin, à la prudence de quelqu’un.
- 12 Livrer, abandonner à ceux qui sont préposés.
Descendance
Mots formés à partir de remettre
- remetteurfrançaisCelui qui fait des remises d’argent.
- remetteusefrançaisOuvrière en soie qui change la disposition du métier, quand la nouvelle chaîne est formée de plus de fils que la
- remetcode de langue htRemettre.
Locutions
Expressions formées avec remettre
- remettre au travailfrançaisFaire travailler à nouveau / de nouveau ; rembaucher.
- remettre en sellefrançaisAider quelqu'un à retrouver une position.
+ 10 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi