Aller au contenu

latin

mittere

658 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 351 mots

mettre

mets

  • metsfrançaisChacun des aliments apprêtés qu’on sert pour les repas.

mettere

missus

  • missilefrançaisProjectile.
  • missionfrançaisCharge qu’on donne à quelqu’un, avec pleins pouvoirs pour faire quelque chose.
  • missionnairefrançaisMembre, religieux ou laïc, d'une mission ; propagateur de la foi.
  • misfrançais
  • missivefrançaisCourrier destiné à être envoyé.
  • missionnerfrançaisEnvoyer en mission officielle.
  • antimissilefrançaisDestiné à contrer un ou des missiles.
  • missilierfrançaisRelatif aux missiles.
  • remissionnerfrançaisMissionner à nouveau.
  • euromissilefrançaisMissile américain ou soviétique situé sur le sol d'un pays européen lors de la Guerre froide.
  • missiologiefrançaisÉtude théologique de l’activité de missionnaire et du rôle des missions dans l’Église.
  • missionarismefrançaisÉtablissement de missions, esprit qui les anime.
  • missionnablefrançaisÀ qui on peut confier une mission.
  • missionnementfrançaisFait de missionner quelqu’un.
  • bien misfrançaisÉlégant
  • lettre missivefrançaisÉcrit destiné à être envoyé expressément.
  • missile aérodynamiquefrançaisMissile dont la sustentation ou la manœuvrabilité est obtenue principalement par des forces aérodynamiques et qui, de
  • missile balistiquefrançaisMissile qui, en dehors des phases de vol propulsé, initiale et éventuellement terminale, décrit une trajectoire régie
  • missile hypersoniquefrançaisMissile guidé capable de voler à plusieurs milliers de kilomètres-heure.
  • mission d’informationfrançaisCommission constituée de représentants des différents groupes politiques de l’Assemblée nationale et, ou du Sénat
  • mission localefrançaisOrganisme chargé d’aider les jeunes à résoudre l’ensemble des problèmes que pose leur insertion professionnelle et
  • robe missionfrançaisRobe longue et ample sans décolleté mais aux couleurs généralement bariolées.
  • école missionnairefrançaisÉcole où l’enseignement est assuré par une mission chrétienne.
  • capteur de missionfrançaisCapteur réalisant des mesures qui font partie de l'objet de la mission d'un engin spatial.
  • chargé de missionfrançaisAgent d’une entreprise ou d’un service public dont la fonction est de traiter certaines tâches préalablement définies.
  • croix de missionfrançaisMonument, croix érigée en souvenir d’une mission qui a été prêchée à l’église.
  • mis à partfrançaisHormis.
  • missile de croisièrefrançaisMissile aérodynamique, effectuant la plus grande partie de son parcours en vol de croisière tout en étant propulsé avec
  • missions de PetersbergfrançaisMissions militaires de l’Union européenne.
  • ordre de missionfrançais(Fonction publique) Écrit par lequel un fonctionnaire ou un salarié est autorisé à s’absenter de son poste de travail
  • spécialiste de missionfrançaisMembre de l’équipage d’un véhicule spatial chargé de la coordination de l’ensemble des opérations liées à la mission et
  • position du missionnairefrançaisPosition sexuelle où un des deux partenaires est couché sur le dos, cuisses écartées, tandis que l'autre s’allonge sur

manumittere

  • manumisseurfrançaisCelui qui manumet ou affranchit de l’esclavage ou du servage.
  • manumettrefrançaisAffranchir un⋅e esclave.

missum

  • messefrançaisRite catholique qui commémore la mort de Jésus-Christ, et qui se fait par le ministère du prêtre devant un autel.
  • grand-messefrançaisMesse chantée.
  • messe ambrosiennefrançaisMesse célébrée suivant le rite de l’église de Milan.
  • messe bassefrançaisMesse que le prêtre dit sans chanter et où il ne fait que réciter les prières.
  • messe chantéefrançaisMesse qui est chantée par le prêtre avec le concours de la maîtrise.
  • messe grecquefrançaisMesse célébrée suivant le rite grec et en langue grecque.
  • messe hautefrançaisMesse chantée.
  • messe noirefrançaisSorte de fausse messe sacrilège en l’honneur de Satan.
  • messe rougefrançaisMesse que les cours souveraines de justice faisaient célébrer après les vacances pour leur rentrée, et à laquelle elles
  • messe votivefrançaisMesse célébrée pour quelque dévotion particulière et qui n’est pas de l’office du jour.
  • petite messefrançaisMesse qui se dit sans chant et où les prières sont seulement récitées.
  • première messefrançaisMesse qui se dit au point du jour.
  • chanter la messefrançaisExpliquer inutilement quelque chose à quelqu’un.
  • livre de messefrançaisMissel.
  • messe de minuitfrançaisMesse célébrée par les chrétiens durant la nuit du 24 au 25 décembre.
  • messe de suffragefrançaisMesse célébrée à l'intention d'un défunt, pour son salut.
  • messe des mortsfrançaisPrières dites en commémoration des morts.
  • messe du Saint-EspritfrançaisMesse que les cours souveraines de justice faisaient célébrer après les vacances pour leur rentrée.
  • messe en musiquefrançaisMesse où le plain-chant est remplacé par des compositions musicales faites sur les paroles des chants liturgiques.
  • servant de messefrançaisDans les Églises catholiques, anglicanes ou luthériennes, personne (laïque ou religieuse) qui assiste le prêtre lors de
  • servante de messefrançaisDans les Églises catholiques, anglicanes ou luthériennes, fille ou femme (laïque ou religieuse) qui assiste le prêtre
  • faire des messes bassesfrançaisParler à quelqu’un de sorte que personne d’autre n’entende.

messier

  • messierfrançaisGarde préposé à la sureté des récoltes, à la garde des fruits quand ils commencent à murir.

permitto

  • permissionfrançaisAutorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc.
  • permissionnairefrançaisSe dit des soldats qui ont une permission.

immitto

  • immissionfrançaisIncorporation et accumulation d’une substance, notamment d’un polluant, dans un milieu récepteur.

promittere

  • promettrefrançaisS’engager verbalement ou par écrit à quelque chose.
  • compromisfrançaisQui a subi une atteinte, un dommage plus ou moins durable.
  • compromettrefrançaisExposer quelqu’un à se trouver dans quelque embarras soit en usant de son nom sans son aveu, soit en l’engageant dans
  • compromissionfrançaisActe par lequel on transige avec ses opinions, ses principes, sa conscience.
  • promissoirefrançaisRelatif à une promesse, au fait de promettre.
  • prometteurfrançaisQui promet, qui donne à espérer.
  • prometteusefrançaisCelle qui promet légèrement, ou sans intention de tenir sa promesse.
  • repromettrefrançaisPromettre de nouveau.
  • entre-promettrefrançaisSe promettre quelque chose l’un à l’autre.
  • compromettablefrançaisQui peut être compromis.
  • comprometteurfrançaisCompromettant, qui compromet.
  • comprometteusefrançaisPersonne qui compromet.
  • compromissairefrançaisArbitre choisi par compromis.
  • compromissionnairefrançaisRelatif à un compromis.
  • décompromettrefrançaisFaire en sorte que (quelqu’un ou quelque chose) ne soit plus compromis.
  • dépromettrefrançaisRetirer une promesse.
  • promissionfrançaisPromesse, chose promise.
  • recompromettrefrançaisCompromettre à nouveau.
  • surpromettrefrançaisPromettre plus que nécessaire.
  • billet promissoirefrançaisPapier-monnaie émis par un commerce et censé pouvoir être échangé ultérieurement contre des billets de banque.
  • ça prometfrançais(Employé de façon intransitive) C’est prometteur, réjouissant, c’est une perspective intéressante, fructueuse.
  • promettre monts et merveillesfrançaisPromettre toutes sortes de choses avantageuses ; et surtout en parlant de ceux qui, pour engager quelqu’un à faire ce
  • promissiffrançais
  • promettre et tenir sont deuxfrançaisIl y a grande différence entre promettre et tenir sa promesse.
  • ce n’est pas tout de promettre, il faut tenirfrançaisIl y a grande différence entre promettre et tenir sa promesse.

admittere

committere

  • comitéfrançaisRéunion de personnes commises par un groupement (assemblée, société, syndicat, etc.) pour l’examen et la préparation de
  • commettrefrançaisFaire tel ou tel acte blâmable.
  • sous-comitéfrançaisSubdivision d’un comité subordonné à ce dernier et dépendant de lui.
  • recommettrefrançaisCommettre à nouveau.
  • commiterfrançaisEnregistrer la nouvelle version d'un fichier sur un système de gestion de configuration.
  • comitardfrançaisMembre d’un comité, notamment dans le domaine politique.
  • comitardefrançaisFemme membre du comité d’encadrement d’un club de sport amateur.
  • comitologiefrançaisProcédure de prise de décisions normatives européenne, par des comités (consultatif, de gestion ou réglementaires)
  • commetteurfrançaisOuvrier qui fait le travail du commettage.
  • décommettrefrançaisDéfaire un cordage en libérant ses torons.
  • décommiterfrançaisArrêter de commiter, libérer.
  • recommiterfrançaisCommiter à nouveau.
  • comité centralfrançaisInstance d’un parti politique composée de délégués élus par le congrès du parti, jouant le rôle de « parlement du parti
  • comité directeurfrançaisGroupe de dirigeants chargé de rendre des arbitrages qui dépassent les responsabilités du comité de pilotage.
  • comité d’entreprisefrançaisInstitution représentative du personnel au sein de l’entreprise, souvent en charge des activités sociales et
  • comité exécutiffrançaisÉquivalent du con­seil des ministres, pour le gouvernement municipal
  • comité restreintfrançaisGroupe de proches personnes sélectionnées.
  • commettre l’irréparablefrançaisFaire une chose aux conséquences catastrophiques.
  • petit comitéfrançaisGroupe de proches personnes sélectionnées.
  • comité de directionfrançaisGroupe de dirigeants chargé de veiller au bon fonctionnement d'une entreprise.
  • comité de lecturefrançaisAssemblée qui détermine si les ouvrages destinés à la publication ou à un théâtre méritent d’être retenus.
  • comité de pilotagefrançaisGroupe de dirigeants chargé de veiller au bon fonctionnement d'un projet au sein d'une entreprise.
  • comité de restructurationfrançaisDans le cadre particulier de la restructuration de la dette de certains pays, comité réunissant les banques chefs de
  • comité des fêtesfrançaisStructure associative chargée d’organiser les animations festives au niveau communal.
  • revue à comité de lecturefrançaisRevue scientifique dont les publications sont soumises au filtre d’un comité de lecture.

submittere

  • soumettrefrançaisRéduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance.
  • soumissionfrançaisAction de se soumettre, de se ranger sous l’autorité d’une personne.
  • soumissionnerfrançaisFaire une soumission pour une entreprise, pour une fourniture.
  • insoumissionfrançaisComportement de ceux qui refusent une soumission.
  • soumissionnairefrançaisPersonne qui fait une soumission pour une entreprise, pour une fourniture.
  • resoumettrefrançaisSoumettre une nouvelle fois (par exemple un projet).
  • auto-soumettrefrançaisSe soumettre de soi-même.
  • autosoumettrefrançaisSe soumettre de soi-même.
  • insoumettablefrançaisQu’on ne peut soumettre.
  • resoumissionnerfrançaisSoumissionner à nouveau.
  • soumettablefrançaisQue l’on peut soumettre.
  • submissionfrançaisVariante de soumission.
  • s’auto-soumettrefrançaisSe soumettre de soi-même.
  • s’autosoumettrefrançaisSe soumettre de soi-même.
  • se soumettrefrançaisSe plier, sous une contrainte physique ou morale, à la volonté d'autrui.
  • soumission chimiquefrançaisAdministration ou prise inconsciente et non consentie de drogue par une victime, sous l’action d’un tiers conscient.

emittere

  • émissairefrançaisEnvoyé, personne chargée de mener une mission au dehors.
  • émissionfrançaisAction d’émettre ou résultat de cette action.
  • émettrefrançaisProduire en envoyant hors de soi.
  • émetteurfrançaisCelui qui envoie un message dans un processus de communication.
  • réémettrefrançaisÉmettre une nouvelle fois (par exemple un timbre-poste).
  • émetteur-récepteurfrançaisÉquipement électronique combinant un émetteur et un récepteur.
  • émettricefrançaisCelle qui émet un effet de commerce.
  • réémetteurfrançaisQui réémet un signal.
  • super-émetteurfrançais(Molysmologie) Qui émet de manière disproportionnée un polluant.
  • émission-débatfrançaisÉmission consistant en une discussion sur des sujets de société entre un animateur et ses invités.
  • désémettrefrançaisNe plus émettre.
  • ré-émettrefrançaisÉmettre une nouvelle fois (par exemple un timbre-poste).
  • sous-émettrefrançaisÉmettre moins que la normale ou moins que la moyenne.
  • sur-émettrefrançaisÉmettre plus que la normale.
  • surémettrefrançaisÉmettre plus que la normale.
  • surémissionfrançaisÉmission exagérée de billets, d’assignats, etc.
  • émettablefrançaisQui peut être émis.
  • émissiffrançaisQui a la faculté d’émettre un flux lumineux, calorique.
  • émissionnairefrançaisPersonne ou Organisme qui émet un document officiel
  • bouc émissairefrançaisBouc que l’on chassait dans le désert, après l’avoir chargé des malédictions que l’on voulait détourner du peuple.
  • réémetteur bouche-troufrançaisRéémetteur de moindre puissance fonctionnant en général sur le même canal que l’émetteur principal pour couvrir une
  • émission BLUfrançaisÉmission à bande latérale unique.
  • réémettricefrançais
  • invitation à émettrefrançaisConsultation, généralement séquentielle et éventuellement cyclique, des stations d’un réseau de télécommunication par
  • réémetteur de complémentfrançaisRéémetteur bouche-trou.
  • émission de protonfrançaisForme de désintégration radioactive rare dans laquelle un proton est éjecté d’un noyau atomique ; il s’agit soit d’un

dimittere

  • démissionfrançaisActe par lequel on se démet d’une dignité, d’un emploi, etc.
  • démissionnerfrançaisDonner sa démission.
  • démissionnairefrançaisCelui, celle qui donne sa démission.
  • démission-réélectionfrançaisAction pour un·e élu·e de démissionner puis de se présenter à l’élection organisée par son départ.
  • redémissionnerfrançaisDémissionner de nouveau.
  • ministre démissionnairefrançaisMinistre faisant partie d’un gouvernement démissionnaire sous l’autorité d’un premier ministre démissionnaire et chargé
  • démission de biensfrançaisAbandon général qu’une personne faisait de ses biens à ses héritiers présomptifs, moyennant certaines charges et
  • démission par vengeancefrançaisDémission impulsive et souvent bruyante motivée par un désir de revanche contre son employeur ou son entreprise

omittere

  • omettrefrançaisManquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
  • omettablefrançaisQui peut être omis ; qui est susceptible d'omission.

remittere

transmittere

  • transmissionfrançaisAction de transmettre ou résultat de cette action.
  • neurotransmissionfrançaisProcessus par lequel les neurones communiquent entre eux ou avec d’autres cellules (musculaires, glandulaires) via la
  • télétransmissionfrançaisTransmission sur une longue distance par un signal radio ou sur lignes téléphoniques.
  • vidéotransmissionfrançaisTransmission d’un contenu vidéo par le biais de réseau de télécommunication.
  • transformissionfrançaisReprise d'un schéma antique (transmission) et son adaptation ultérieure, notamment au Moyen Âge afin de l’adapter aux
  • transmissiomètrefrançaisInstrument de mesure de la visibilité atmosphérique.
  • transmissionnairefrançaisCelle ou celui qui bénéficie d'une transmission.
  • transmittancefrançaisRapport caractérisant la transmission d'une grandeur dans un système.
  • transmonfrançaisType de qubit de charge supraconducteur.
  • transmission analogiquefrançaisTransmission assurée à l'aide de signaux analogiques.
  • transmission automatiquefrançaisTransmission d’une automobile équipée d’une boîte de vitesses automatique.
  • transmission intégralefrançaisType de transmission par laquelle toutes les roues sont motrices.
  • transmission manuellefrançaisTransmission d’un véhicule automobile équipée d’une boîte manuelle.
  • transmission numériquefrançaisTransmission assurée à l'aide de signaux numériques.
  • courroie de transmissionfrançaisCourroie qui transmet du mouvement et de la puissance entre arbres d’une machine.
  • patron de transmissionfrançaisRépartition des infections par un virus dans les différentes catégories de personnes.
  • transmission en VfrançaisTransmission avec renvoi d'angle simple de l'arbre d'hélice.
  • transmission en ZfrançaisTransmission avec renvoi d’angle double de l’arbre d’hélice.
  • transmission par DELfrançaisTechnique de télécommunication sans fil qui repose sur la modulation de la puissance émise par une DEL et qui permet
  • transmission par LEDfrançaisTechnique de télécommunication sans fil qui repose sur la modulation de la puissance émise par une LED et qui permet
  • voie de transmissionfrançaisEnsemble des moyens nécessaires pour assurer une transmission de signaux dans un seul sens entre deux points.
  • transmission par diode électroluminescentefrançaisTechnique de télécommunication sans fil qui repose sur la modulation de la puissance émise par une diode

intermittere

amittere

  • amissiblefrançaisQui peut se perdre, que l’on peut perdre.
  • inamissiblefrançaisQui ne peut pas se perdre, ne peut pas être retiré.
  • inamissibilitéfrançaisQualité de ce qui est inamissible.

intromittere

  • intromettrefrançaisIntroduire (habituellement, le pénis).

latin, 78 mots

missus

  • missiolatinEnvoi, action d'envoyer.
  • missuslatinEnvoyé.
  • missilislatinLançable, que l'on peut lancer.
  • missibilislatinLançable, de jet, de trait.
  • missilelatinArme de jet, javelot.
  • missariumlatinEnjeu, prix du combat.
  • missiciuslatin(Soldat) libéré.
  • missoriumlatinPlateau pour servir à table.
  • missus dominicuslatinAgent nommé par Charlemagne qui allaient deux par deux, un clerc et un laïque, pour assurer le contrôle et la

manumittere

missum

permitto

immitto

promittere

admittere

committere

submittere

emittere

dimittere

omittere

remittere

transmittere

summittere

intermittere

amittere

intromittere

missitare

missor

  • missorlatinLanceur (de foudre).

circummittere

demittere

praemittere

praetermittere

supermittere

italien, 41 mots

mettere

missus

  • missileitalienQualifie une chose jetée avec force.
  • missioneitalienMission.
  • missile balisticoitalienMissile balistique, missile qui, en dehors des phases de vol propulsé, initiale et éventuellement terminale, décrit une
  • missile ipersonicoitalienMissile hypersonique, missile guidé capable de voler à plusieurs milliers de kilomètres-heure.

ammettere

manumittere

immitto

promittere

committere

submittere

  • sottomissioneitalienSoumission, action de se soumettre, de se ranger sous l’autorité d’une personne.
  • sottomissione chimicaitalienSoumission chimique, administration ou prise inconsciente et non consentie de drogue par une victime, sous l’action

emittere

dimittere

  • dimissioneitalienDémission, acte par lequel on se démet d’une dignité, d’un emploi, etc.

transmittere

summittere

  • sommettereitalienDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)

anglais, 40 mots

admit

missus

manumittere

permitto

  • permissionanglaisAutorisation, licence, permis, permission.

immitto

  • immissionanglaisIncorporation et accumulation d’une substance, notamment d’un polluant, dans un milieu récepteur.

promittere

committere

submittere

emittere

dimittere

  • dismissanglaisRejeter, refuser, repousser, congédier.
  • dismissalanglaisLimogeage.

omittere

transmittere

intermittere

emit

  • emitanglaisÉmettre.

espagnol, 30 mots

missus

manumittere

permitto

promittere

admittere

committere

submittere

meter

  • meterespagnolMettre, poser, appliquer.

emittere

dimittere

remittere

  • remesaespagnolEnvoi, livraison.

transmittere

portugais, 21 mots

missus

permitto

  • permissãoportugaisAutorisation, licence, permis, permission.

promittere

admittere

committere

  • cometerportugaisCommettre (une faute, un crime, une erreur, un suicide).
  • acometerportugaisAttaquer, assaillir
  • comitéportugaisComité.
  • comitêportugaisComité.

submittere

emittere

omittere

remittere

  • remessaportugaisEnvoi, action d’envoyer (courrier, documents, argent, etc.).
  • remeterportugaisAdresser, envoyer.

transmittere

  • transmissorportugaisTransmetteur.
  • neurotransmissorportugaisNeurotransmetteur.
  • transmissãoportugaisTransmission, action de transmettre ou résultat de cette action.
  • transmitirportugaisDiffuser, transmettre, émettre des sons et des images par ondes électromagnétiques, câbles et antennes.

summittere

meter

  • meterportugaisAppliquer, mettre, poser.

allemand, 14 mots

missus

immitto

  • ImmissionallemandÉmission, nuisance, immission.

promittere

emittere

occitan, 12 mots

missus

  • missionoccitanMission, charge qu’on donne à quelqu’un, avec pleins pouvoirs pour faire quelque chose.
  • demissionaroccitanDémissionner.
  • missionarioccitanMissionnaire.
  • missionàriaoccitanMissionnaire (femme).

admittere

submittere

  • somésoccitanMamelle.
  • somesaoccitanPis, mamelle, tout particulièrement de bête laitière (vache, brebis, etc.).
  • somissionoccitanSoumission.

emittere

  • emetreoccitanÉmettre, produire en envoyant hors de soi, mettre en circulation.
  • emissionoccitanÉmission.

omittere

  • ometreoccitanOmettre, manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire

remittere

  • remesaoccitanRemise, livraison, cession.

tchèque, 9 mots

missus

  • misetchèqueMission.
  • misietchèqueMission d’évangélisation.

promittere

committere

submittere

emittere

dimittere

  • demisetchèqueDémission (s’utilise uniquement pour une fonction à laquelle on a été nommé).

catalan, 8 mots

promittere

admittere

committere

emittere

dimittere

remittere

  • remesacatalanEnvoi, livraison.

ancien français, 8 mots

metre

missus

  • missibleancien françaisLançable, de trait.

messier

promittere

submittere

code de langue da, 4 mots

missus

promittere

committere

moyen français, 4 mots

mettre

missus

  • missilemoyen françaisLançable, de trait.

manumittere

  • manumettremoyen françaisAffranchir.
  • manumisseurmoyen françaisManumisseur (celui qui manumet ou affranchit de l’esclavage ou du servage).

code de langue ht, 4 mots

mettre

  • metecode de langue htMettre.

permitto

promittere

remittere

  • remetcode de langue htRemettre.

néerlandais, 4 mots

promittere

committere

emittere

polonais, 4 mots

promittere

committere

emittere

  • emisjapolonaisÉmission (de radio, de télé, …).

russe, 4 mots

promittere

committere

basque, 3 mots

missus

code de langue bg, 2 mots

committere

emittere

  • емисия emisiâcode de langue bgÉmission (par exemple de billets de banque).

code de langue chn, 2 mots

missum

code de langue eo, 2 mots

missus

  • misiocode de langue eoMission.

permitto

  • permesicode de langue eoPermettre, autoriser.

japonais, 2 mots

missus

  • ミサイル misairu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisMissile.
  • ミッション misshon (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisMission.

moyen anglais, 1 mot

submittere

code de langue gcf-mq, 1 mot

promittere

  • pwomètcode de langue gcf-mqPromettre.

code de langue gl, 1 mot

meter

  • metercode de langue glMettre, poser, appliquer.

code de langue ha, 1 mot

committere

code de langue io, 1 mot

permitto

  • permisocode de langue ioPermission.

code de langue no, 1 mot

missus

  • missilcode de langue noMissile.

code de langue pap, 1 mot

permitto

  • permisocode de langue papAutorisation, licence, permis, permission.

code de langue pcd, 1 mot

metre

code de langue pln, 1 mot

meter

  • metécode de langue plnMettre, poser.

roumain, 1 mot

summittere

suédois, 1 mot

missus