Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

remontrer

Montrer de nouveau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin monstrum › monstro ancien français mostrer français montrer › remontrer ca 1175 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1175, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

remontrerfrançaisremonstrarelatin,montrerfrançais,mostrerancien françaisVariante de monstrer.,monstrermoyen françaisMontrer.,monstrolatin,monstrarelatin,monstrumlatin,monestromforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • montrer « Faire voir ; exposer aux regards. » (français) → remontrer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • remonstrare (latin) → remontrer (français) : une seule source
  • monstrer « Montrer. » (moyen français) → montrer (français) : hérité ; une seule source
  • mostrer « Variante de monstrer. » (ancien français) → montrer (français) : hérité ; une seule source
  • monstrare (latin) → monstrer (moyen français) : hérité ; une seule source
  • monstro « Désigner, indiquer, montrer. » (latin) → mostrer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • monstrum « Avertissement des dieux (constitué par un phénomène qui sort de l’ordre naturel), présage (divin). » (latin) → monstro (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite monestrom (italique commun) → monstrum (latin) : hérité ; une seule source
  • français montrer — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • latin remonstrare — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • montricode de langue eoDésigner, indiquer, montrer.
  • mɔnturucode de langue bmLa montre.
  • montcode de langue gcrMontre.
  • montcode de langue htMontre.
  • moutwécode de langue acfMontrer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que remontrer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de montrer, avec le préfixe re-.

Wiktionnaire, article « remontrer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de montrer, « Faire voir ; exposer aux regards », du moyen français monstrer, « Montrer », du latin monstrare.

Définitions

  1. 2 Se montrer de nouveau, reparaître.
  2. 3 Représenter à quelqu’un sa faute, son tort, son insuffisance.
  3. 4 Pouvoir ou affecter de pouvoir donner une leçon à quelqu’un (construit le plus souvent
voir les 1 autres sens
  1. 5 Donner connaissance de la bête qui est passée.

Descendance

Mots formés à partir de remontrer

  • remontreurfrançaisCelui qui fait des remontrances.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)