français

renvoyer

Envoyer à nouveau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1160, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

envoyer « Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part. » (français) → renvoyer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
envier « Se mettre en route, se mettre en voie. » (ancien français) → envoyer (français) : hérité ; une seule source
inviare (latin) → envier (ancien français) : hérité ; une seule source

français envoyer — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que renvoyer

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De envoyer, avec le préfixe r-.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de envoyer, du latin inviare.

2 Faire reporter à une personne une chose qu’elle avait envoyée.
3 Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu’elle avait prêtée ou
4 Faire retourner quelqu’un ou quelque chose au lieu d’où il était envoyé, d’où il était

voir les 8 autres sens

5 Congédier quelqu’un, lui donner son congé.
6 Adresser une personne à quelqu’un ou en quelque lieu, pour l’éclaircissement de quelque
7 Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner, en parlant des demandes, des
8 Répercuter ; donner en retour.
9 Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge.
10 Remettre à un autre temps.
11 Envoyer en sens contraire ; relancer ; réfléchir ; répercuter.
12 Vomir.

Mots formés à partir de renvoyer

Expressions formées avec renvoyer

renvoyer dos à dosfrançaisRenvoyer chacune de leur côté deux personnes ou deux parties qui sont en différend, sans donner à l’une aucun avantage
renvoyer la patate chaudefrançaisPasser, à quelqu’un d’autre, un sujet embarrassant que l’on ne veut pas traiter.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)