Aller au contenu

français

repentir

Action de se repentir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *repaenitire ancien français repentir français repentir au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • se « Pronom personnel de la troisième personne des deux genres et des deux nombres, utilisé comme complément d’objet d’un » (français) → repentir (français) : formé ; une seule source
  • repentir « Repentir. » (ancien français) → repentir (français) : hérité ; une seule source
  • se (moyen français) → se (français) : hérité ; une seule source
  • se « Se (objet direct d’un verbe pronominal réfléchi). » (ancien français) → se (français) : hérité ; une seule source
  • se (ancien français) → repentir (ancien français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite repaenitire (latin vulgaire) → repentir (ancien français) : hérité ; une seule source
  • se « Se, soi, de soi, à soi, pour soi, eux, lui, de lui, etc. Ce pronom personnel est un pronom réfléchi : il renvoie au » (latin) → se (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite se (indo-européen commun) → se (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français se — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français repentir — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que repentir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de se repentir.

Wiktionnaire, article « repentir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français repentir, du latin populaire repaenitire.

Définitions

  1. 2 Trace d’une première idée qu’on a voulu corriger.
  2. 3 Cheveux roulés en tire-bouchons, qui pendent des deux côtés du visage. (au pluriel
  3. 4 Correction, modification apportée par l’auteur une fois le livre achevé et prêt à être

Descendance

Mots formés à partir de repentir

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec repentir

  • droit de repentirfrançaisDroit de rétractation qui laisse au contractant un délai pour revenir sur le consentement qu'il a donné.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)