Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

report

Action de reporter une somme, un total.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin portare › reportare anglais report › reporter français reporter › report 1826 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1826, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

reportfrançaisreporterfrançais,reporteranglaisJournaliste, reporter.,reportanglaisRapport.,reportarelatin,reportermoyen français,reportenmoyen anglais,portarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • reporter « Rapporter une chose au lieu où elle était auparavant. » (français) → report (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • reporter « Journaliste, reporter. » (anglais) → reporter (français) : une seule source
  • report « Rapport. » (anglais) → reporter (anglais) : formé ; une seule source
  • reporten (moyen anglais) → report (anglais) : hérité ; une seule source
  • reporter (moyen français) → report (anglais) : une seule source
  • reportare (latin) → report (anglais) : une seule source
  • portare (latin) → reportare (latin) : formé ; une seule source
  • français reporter — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • reportértchèqueReporter, journaliste chargé de reportages.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que report

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de reporter.

Wiktionnaire, article « report » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de reporter, « Rapporter une chose au lieu où elle était auparavant », de l’anglais reporter, « Journaliste, reporter », dérivé de report, « Rapport ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • contango (anglais), premium (anglais) → terme recommandé : report — Finance, Journal officiel du 7 décembre 2018 — FranceTerme
  • antonyme : report — Finance, Journal officiel du 7 décembre 2018 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Il désigne aussi la somme, le total même qu’on a reporté.
  2. 3 Opération qui consiste à acheter des devises ou des titres au comptant en les revendant à
  3. 4 Action de repousser quelque chose, de remettre à plus tard.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Différence positive entre le cours à terme d’un actif et son cours au comptant.

Descendance

Mots formés à partir de report

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec report

  • report modalfrançaisReport du trafic de passagers ou de fret d’un mode de transport, généralement la route, vers un autre mode plus
  • report de pucefrançaisFixage de puce.
  • report en arrièrefrançaisReport en arrière de déficit.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)