Aller au contenu

français

reposoir

Lieu où les clercs de l'Église placent, le Jeudi saint, l’hostie consacrée avec laquelle

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien παῦσις Romanisation savante du grec ancienpaûsis latin pausa › pausare français poser › reposer › reposoir 1373 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1373, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • reposer « Poser de nouveau ; poser une chose à l’endroit où on l’avait prise. » (français) → reposoir (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • poser « Placer, mettre sur quelque chose. » (français) → reposer (français) : formé ; une seule source
  • poser « Poser. » (ancien français) → poser (français) : hérité ; une seule source
  • pausare (latin) → poser (français) : hérité ; une seule source
  • pausare (latin vulgaire) → poser (ancien français) : hérité ; une seule source
  • pausa « Pause, repos, trêve. » (latin) → pausare (latin) : formé ; une seule source
  • παῦσις paûsis « Cessation, fin. » (grec ancien) → pausa (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français reposer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que reposoir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de reposer, avec le suffixe -oir.

Wiktionnaire, article « reposoir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de reposer, dérivé de poser, « Placer, mettre sur quelque chose », de l’ancien français poser.

Définitions

  1. 2 Autel qu’on dresse sur le parcours de la procession le jour de la Fête-Dieu, pour y faire
  2. 3 Installation évoquant l’autel d’une procession religieuse.
  3. 4 Installation placée sur le bord d'une route, destinée à rappeler le souvenir d’un
voir les 4 autres sens
  1. 5 Étendue découverte où les oiseaux marins et intertidaux viennent se reposer à marée haute.
  2. 6 Étendue découverte où les phoques viennent régulièrement se reposer, généralement à marée
  3. 7 Étendue généralement plate en montagne, abondamment fumée par le bétail et où les animaux
  4. 8 Lieu où se reposer.

Descendance

Mots formés à partir de reposoir

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)