français
république bananière
Régime politique corrompu avec une monoculture de produit d’exportation contrôlée par une
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- banana « Bananier. » (anglais) → république bananière (français) : emprunté ; une seule source
- bananier « Qui se rapporte à la culture des bananes. » (français) → république bananière (français) : formé ; une seule source
- république « Chose publique, intérêt général. » (français) → république bananière (français) : formé ; une seule source
- banana « Banane. » (portugais) → banana (anglais) : une seule source
- banane « Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à » (français) → bananier (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- res « Chose, objet, affaire (sens vague précisé par un adjectif). » (latin) → république (français) : hérité ; une seule source
- banana (portugais) → banane (français) : une seule source
- forme reconstruite reis (italique commun) → res (latin) : hérité ; une seule source
- anglais banana — d’après le Wiktionnaire
- français bananier — d’après le Wiktionnaire
- français république — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- repiblikcode de langue htRépublique.
- Repiblik dominikàncode de langue htRépublique dominicaine.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que république bananière
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de république et de bananier. Calque de l’anglais banana republic, lui-même composé de banana (« banane ») et de republic (« république »), créé par l'écrivain américain O. Henry en 1904 dans son roman Cabbages and Kings basé sur le Honduras avec le producteur de bananes United Fruit Company (Chiquita Brands International depuis 1989).
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de bananier, « Qui se rapporte à la culture des bananes », dérivé de banane, du portugais banana, « Banane ».
Définitions
- 2 Régime politique fortement corrompu.
Descendance
Mots formés à partir de république bananière
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)