français
rêve américain
Possibilité à quiconque de réussir aux États-Unis.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- American « Américain. Relatif aux États-Unis d’Amérique. » (anglais) → rêve américain (français) : emprunté ; une seule source
- dream « Rêve. » (anglais) → rêve américain (français) : formé ; une seule source
- America « États-Unis d’Amérique. » (anglais) → American (anglais) : formé ; une seule source
- drēam (vieil anglais) → dream (anglais) : hérité ; une seule source
- dreem (moyen anglais) → dream (anglais) : hérité ; une seule source
- America « Amérique (continent). » (latin) → America (anglais) : une seule source
- anglais American — d’après le Wiktionnaire
- anglais American — d’après le Wiktionnaire
- anglais dream — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- dreamcatcheranglaisAttrape-rêves.
- dreamcoreanglaisEsthétique surréaliste qui utilise des motifs communément associés aux rêves, aux rêveries ou aux cauchemars, dépeints
- dreamlandanglaisLieu imaginaire où se passent les rêves.
- ドリーム dorīmu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisRêve.
- dreameranglaisRêveur.
- dreamlessanglaisProfond, en parlant d’un sommeil.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rêve américain
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque de l’anglais American Dream, lui-mêmecomposé de American (« américain ») et de dream (« rêve »), créé par James Truslow Adams en 1931.
Wiktionnaire, article « rêve américain » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais American, « Américain. Relatif aux États-Unis d’Amérique », dérivé de America, « États-Unis d’Amérique », du latin America, « Amérique (continent) ».
Descendance
Mots formés à partir de rêve américain
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)