Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

robe-tablier

Vêtement porté par les femmes pour se protéger des petits travaux domestiques effectués à la maison.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tabula français table › tablier › robe-tablier 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

robe-tablierfrançaistablierfrançais,robefrançais,tablefrançais,robeancien françaisRobe.,roberancien françaisDérober.,tauleancien françaisVariante de table.,tableancien françaisTable.,roubaforme reconstruitefrancique,raubarelatin tardif,raubônfrancique,tabulalatinPlanche, ais.,taðlāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • robe « Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou » (français) → robe-tablier (français) : formé ; une seule source
  • tablier « Pièce de toile, de serge, de cuir, etc., que les domestiques, les artisans, etc., mettent sur leurs habits pour les » (français) → robe-tablier (français) : formé ; une seule source
  • robe « Robe. » (ancien français) → robe (français) : hérité ; une seule source
  • rober « Dérober. » (ancien français) → robe (français) : hérité ; une seule source
  • table « Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages. » (français) → tablier (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite rouba (francique) → robe (ancien français) : une seule source
  • raubôn (francique) → rober (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • raubare (latin tardif) → rober (ancien français) : hérité ; une seule source
  • table « Table. » (ancien français) → table (français) : hérité ; une seule source
  • taule « Variante de table. » (ancien français) → table (français) : hérité ; une seule source
  • tabula « Planche, ais. » (latin) → table (ancien français) : hérité ; une seule source
  • tabula (latin) → taule (ancien français) : une seule source
  • forme reconstruite taðlā (italique commun) → tabula (latin) : hérité ; une seule source
  • français robe — d’après le Wiktionnaire
  • français tablier — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tablocode de langue eoTable.
  • ladàcode de langue dgrTable, surface plane posée sur un ou plusieurs pieds.
  • tabalicode de langue bmTable, surface plane posée sur un ou plusieurs pieds.
  • tabcode de langue htTable.
  • tabliyecode de langue htTablier.
  • latápcode de langue okaTable.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que robe-tablier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de robe et de tablier.

Wiktionnaire, article « robe-tablier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de robe, de l’ancien français robe, du francique rouba.

Descendance

Mots formés à partir de robe-tablier

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)