Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

rouge

Couleur rouge.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

rouge est hérité du moyen français rouge, de l’ancien français roge, du latin rubeus (« roux »), d’après le Wiktionnaire. Le Littré donne le même étymon latin. Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

latin rubeus ancien français roge moyen français rouge français rouge au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

rougefrançaisrougemoyen français,rogeancien françaisRouge.,rubeuslatinRoux, roussâtre.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • rouge (moyen français) → rouge (français) : hérité ; une seule source
  • roge « Rouge. » (ancien français) → rouge (moyen français) : hérité ; une seule source
  • rubeus « Roux, roussâtre. » (latin) → roge (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français rouge — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français roge — d’après le Wiktionnaire
  • latin rubeus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • roigcatalanRouge.
  • rubioespagnolBlond.
  • rogeoccitanRouge.
  • royoespagnolRoux, couleur rouille.
  • woujcode de langue htVariante de rouj.
  • rouchecode de langue pcdRouge.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rouge

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français rouge, de l’ancien français roge, du latin rŭbĕus (« roux »).

Wiktionnaire, article « rouge » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français rouge, de l’ancien français roge, « Rouge », du latin rubeus, « Roux, roussâtre ».

Définitions

  1. 2 Afflux de sang qui colore la peau.
  2. 3 Substance minérale ou végétale qu’on emploie à divers usages et qui sont de couleur rouge.
  3. 4 Fard de couleur rouge.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Vin de la même couleur, issu de la macération de raisins noirs.
  2. 6 Feu tricolore, lorsqu’il est de couleur rouge pour ordonner l’arrêt du véhicule.
  3. 7 Point critique ou dangereux par franchissement des limites possibles, permises ou admises.
  4. 8 Déficit.
  5. 9 Nom vulgaire du souchet commun, canard sauvage à pattes rouges.
  6. 10 Nom vulgaire de diverses maladies ou phases de maladies des plantes.
  7. 11 Nom que donnent les conservateurs et les réactionnaires pour désigner les républicains
  8. 12 Membre, partisan ou député du Parti libéral du Canada ou du Parti libéral du Québec.

Descendance

Mots formés à partir de rouge

  • rouge-gorgefrançaisEspèce de petit oiseau passereau dont la gorge et la poitrine sont de couleur orange foncé tirant vers le rouge.

+ 49 autres

Locutions

Expressions formées avec rouge

  • hareng rougefrançaisNom parfois donné au kipper, à cause des reflets rouges de ce poisson fumé.

+ 124 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi