Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

routier

Livre qui marque, qui enseigne les routes de mer, les caps, les fonds, les ancrages

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif rupta ancien français route › routier français routier au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

routierfrançaisroutefrançais,routierancien françaisVagabond.,ruptalatin vulgaire,routeancien françaisRupture.,ruptalatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • route « Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations. » (français) → routier (français) : formé ; une seule source
  • routier « Vagabond. » (ancien français) → routier (français) : hérité ; une seule source
  • rupta (latin vulgaire) → route (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • route « Rupture. » (ancien français) → routier (ancien français) : formé ; une seule source
  • rupta (latin tardif) → route (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français route — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français routier — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rutinaespagnolRoutine.
  • routenéerlandaisItinéraire, parcours, route.
  • RoutineallemandSavoir-faire.
  • routineitalienRoutine, capacité, faculté acquise plutôt par une longue habitude, par une longue pratique, que par le secours de
  • рутина rutinarusseRoutine.
  • rotinaportugaisRoutine.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que routier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de route, avec le suffixe -ier.

Wiktionnaire, article « routier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français routier, « Vagabond », dérivé de route, « Rupture », du bas latin rupta.

Définitions

  1. 2 Restaurant qui accueille ceux qui se déplacent sur les routes.
  2. 3 Conducteur de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route.
  3. 4 Homme de guerre faisant partie de bandes de soldats d’aventure.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Demi-baguette dans laquelle on met des frites, une viande cuite à la friture et

Descendance

Mots formés à partir de routier

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec routier

  • ambulant routierfrançaisVéhicule automobile aménagé pour transport et le tri du courrier.
  • carte routièrefrançaisCarte de géographie où les routes sont marquées avec un soin particulier et qui sert de guide aux voyageurs.
  • chauffeur routierfrançaisRoutier.
  • piraterie routièrefrançaisVol d’un véhicule avec agression du conducteur.
  • restaurant routierfrançaisRestaurant situé au bord d’une route ou d’une autoroute.
  • secours routierfrançaisIntervention de secours à victime sur la route, en particulier en cas d'accident de la circulation nécessitant des

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)