Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

routine

Capacité, faculté acquise plutôt par une longue habitude, par une longue pratique, que par le secours de l’étude et des règles.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de route, du latin vulgaire rupta.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : 1559 · le TLFi

Histoire

latin vulgaire rupta français route › routine 1559 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1559, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

routinefrançaisroutefrançais,ruptalatin vulgaire,

confirmée par deux sources
L’ascendance en liste
  • route « Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations. » (français) → routine (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • rupta (latin vulgaire) → route (français) : hérité ; confirmée par deux sources signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français route — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rutinaespagnolRoutine.
  • routenéerlandaisItinéraire, parcours, route.
  • RoutineallemandSavoir-faire.
  • routineitalienRoutine, capacité, faculté acquise plutôt par une longue habitude, par une longue pratique, que par le secours de…
  • рутина rutinarusseRoutine.
  • rotinaportugaisRoutine.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que routine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Diminutif de route, proprement « petite route qu’on prend, toujours la même, par habitude ».

Wiktionnaire, article « routine » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Capacité, faculté acquise plutôt par une longue habitude, par une longue pratique, que par le secours de l’étude et des règles.
  2. 2 Usage depuis longtemps consacré de faire une chose toujours de la même manière.
  3. 3 Ensemble des produits à appliquer et des actions à effectuer régulièrement pour entretenir sa peau.
voir les 2 autres sens
  1. 4 Enchaînement de passes accompagnées ou non d’un boniment qui constitue ce que le profane appelle un tour de magie.
  2. 5 Ensemble d’instructions conçues pour effectuer une tâche récurrente → voir sous-routine.

Descendance

Mots formés à partir de routine

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

7 mots, sur la page de la descendance complète.

Voir toute la descendance (13 mots)

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)