Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Saint-Agathon

Commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *m̥ǵh₂dʰh₁ós grec ancien ἀγαθός Romanisation savante du grec ancienagathós › Ἀγάθων Romanisation savante du grec ancienAgáthōn latin Agatho français Agathon › Saint-Agathon 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Saint-Agathonfrançaissaintfrançais,AgathonfrançaisFils de Priam.,sainctmoyen françaisSaint.,Ἀγάθωνgrec,AgatholatinAgathon, fils de Priam.,saintancien françaisSaint.,ἈγάθωνAgáthōngrec ancienAgathon.,sanctuslatinUn saint.,ἀγαθόςagathósgrec ancienBon, utile.,sanktosforme reconstruiteitalique commun,sancirelatin,m̥ǵh₂dʰh₁ósforme reconstruiteindo-européen commun,sankiōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Agathon « Fils de Priam. » (français) → Saint-Agathon (français) : formé ; une seule source
  • saint « Pur, souverainement parfait et bienheureux. » (français) → Saint-Agathon (français) : formé ; une seule source
  • Ἀγάθων (grec) → Agathon (français) : une seule source
  • Agatho « Agathon, fils de Priam. » (latin) → Agathon (français) : hérité ; une seule source
  • sainct « Saint. » (moyen français) → saint (français) : hérité ; une seule source
  • Ἀγάθων Agáthōn « Agathon. » (grec ancien) → Agatho (latin) : une seule source
  • saint « Saint. » (ancien français) → sainct (moyen français) : hérité ; une seule source
  • ἀγαθός agathós « Bon, utile. » (grec ancien) → Ἀγάθων Agáthōn (grec ancien) : formé ; une seule source
  • sanctus « Un saint. » (latin) → saint (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite m̥ǵh₂dʰh₁ós (indo-européen commun) → ἀγαθός agathós (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite sanktos (italique commun) → sanctus (latin) : hérité ; une seule source
  • sancire (latin) → sanctus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sankiō (italique commun) → sancire (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Agathon — d’après le Wiktionnaire
  • français saint — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • samphireanglaisSalicorne.
  • Malocode de langue basco-algonquinSaint-Malo.
  • samaricoacode de langue basco-algonquinPersonne de Saint-Malo, Malouin.
  • samaricoiscode de langue basco-algonquinPersonne de Saint-Malo, Malouin.
  • Saint BarthélemybasqueSaint-Barthélemy (collectivité d’outre-mer de France).
  • SydneyanglaisSydney.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Saint-Agathon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de saint et de Agathon, par fausse assimilation de Agathon avec le saint breton Gueganton : en breton Sant-Eganton, attesté sous les formes Prior Sancti Guengontoni vers 1330, Saint Gueganton en 1447, prioratus Sanctus Negantonii en 1516, Saint Negantonen en 1555, Sainct Eganton en 1574, Sainct Aganthon en 1583.

Wiktionnaire, article « Saint-Agathon » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Agathon, « Fils de Priam », du latin Agatho, « Agathon, fils de Priam », du grec ancien Ἀγάθων, Agáthōn, « Agathon ».

Descendance

Mots formés à partir de Saint-Agathon

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)