français
Sainte-Lucie
Île des Caraïbes, située entre la Martinique et Saint-Vincent-et-les Grenadines.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Santa Lucía « Sainte-Lucie, île et État des Caraïbes. » (espagnol) → Sainte-Lucie (français) : une seule source
- Lucía « Prénom féminin, équivalent du français Lucie. » (espagnol) → Santa Lucía (espagnol) : formé ; une seule source
- santo « Saint, sacré. » (espagnol) → Santa Lucía (espagnol) : formé ; une seule source
- sanctus « Un saint. » (latin) → santo (espagnol) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite sanktos (italique commun) → sanctus (latin) : hérité ; une seule source
- sancire (latin) → sanctus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite sankiō (italique commun) → sancire (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- espagnol Santa Lucía — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Sainte-Lucie
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’espagnol Santa Lucía, nom donné à cette île par Christophe Colomb.
Wiktionnaire, article « Sainte-Lucie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol Santa Lucía, « Sainte-Lucie, île et État des Caraïbes », composé de santo, « Saint, sacré », du latin sanctus, « Un saint ».
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- nom géographique recommandé : Sainte-Lucie — Toponymie, Journal officiel du 24 septembre 2008 — FranceTerme
Définitions
- 2 État occupant ce territoire et dont la capitale est Castries.
Descendance
Mots formés à partir de Sainte-Lucie
- saint-lucienfrançaisQui a un rapport avec Sainte-Lucie ou ses habitants.
Locutions
Expressions formées avec Sainte-Lucie
- bois de Sainte-LuciefrançaisNom vernaculaire de Prunus mahaleb, arbre de la famille des Rosaceae, originaire d'Eurasie proche du cerisier par son
- couresse de Sainte-LuciefrançaisEspèce de petit serpent, autrefois assez commun sur cette île des Caraïbes, aujourd’hui en danger critique d’extinction.
- Sent Lisicode de langue htSainte-Lucie (État des Caraïbes).
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)