français
saisir
Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1100, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- saisir (moyen français) → saisir (français) : hérité ; une seule source
- saisir « Saisir. » (ancien français) → saisir (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite sazjan (vieux haut-allemand) → saisir (français) : une seule source
- forme reconstruite sazjan (vieux haut-allemand) → saisir (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- moyen français saisir — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français saisir — d’après le Wiktionnaire
- vieux haut-allemand forme reconstruite sazjan — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- saisineancien françaisPossession.
- dessaisineancien françaisDépossession.
- resaisirancien françaisResaisir.
- saisinancien françaisSaisine, possession.
- seizinanglais
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que saisir
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
En latin médiéval sacīre « revendiquer, affecter à », de l'ancien français saisir, issu du vieux haut allemand *sazjan (« mettre quelqu'un en possession de quelque chose »), qui donne l’allemand setzen (« poser »). La forme pronominale se saisir signifie « se mettre en possession de, prendre » et explique le sens moderne. Le bas latin ad proprium sacire est synonyme de ad proprium ponere.
1 autre section
Section 2
Le Wiktionary donne pour étymon *sakan (« accuser, intenter une action en justice ») qui donne sake (« cause, égard ») en anglais.
Wiktionnaire, article « saisir » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français saisir.
Définitions
- 2 Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper.
- 3 Inscrire de façon à avoir une trace tangible, comptabiliser, noter.
- 4 Discerner, concevoir nettement, comprendre.
voir les 6 autres sens
- 5 Représenter, croquer avec exactitude, esquisser avec précision.
- 6 Brûler modérément la partie extérieure d’un solide.
- 7 S’emparer vivement et fortement d’une personne, en parlant des maux du corps, des
- 8 Confisquer, arrêter, retenir par voie de saisie.
- 9 Utiliser un matériel adéquat, en particulier des saisines, pour immobiliser ou au
- 10 Mettre en possession de.
Descendance
Mots formés à partir de saisir
- saisiefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAction de saisir.
- ressaisirfrançaisReprendre ; se remettre en possession de quelque chose.
- saisinefrançaisAppel ou recours à une juridiction.
- dessaisirfrançaisDéposséder un tribunal de ce dont il a été saisi.
+ 13 autres
Locutions
Expressions formées avec saisir
- saisir au colletfrançaisSaisir quelqu’un par le collet, l’empoigner.
+ 2 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)