Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

sans déconner

Exprime la surprise ou l'indignation ; variance familière de « sans rire », « sans blague ».

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de sans et de déconner ; sans vient du latin sine, « Sans », de l’indo-européen commun swé.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

indo-européen commun *swé latin sine français sans › sans déconner 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sans déconnerfrançaisdéconnerfrançais,sansfrançais,confrançais,senzancien français,sansancien français,sinelatinSans.,swéforme reconstruiteindo-européen commun,

relue sur sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • déconner « Se retirer du con (du sexe) d’une femme, une fois l’acte sexuel accompli. » (français) → sans déconner (français) : formé ; une seule source signaler
  • sans « Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise… » (français) → sans déconner (français) : formé ; une seule source signaler
  • con (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → déconner (français) : formé ; relue sur sources signaler
  • sans (ancien français) → sans (français) : hérité ; une seule source signaler
  • senz (ancien français) → sans (français) : hérité ; une seule source signaler
  • sine « Sans. » (latin) → senz (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
  • forme reconstruite swé (indo-européen commun) → sine (latin) : une seule source signaler
  • français déconner — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • français sans — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sans déconner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de sans et de déconner.

Wiktionnaire, article « sans déconner » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de sans déconner

Voir toute la descendance (2 mots)

Locutions

Expressions formées avec sans déconner

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)