français

sauf

Sans blesser ; sans porter atteinte à.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

salvus « Sain et sauf, bien portant, bien conservé, intact. » (latin) → sauf (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
forme reconstruite solwos (indo-européen commun) → salvus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

latin salvus — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

safetyanglaisSécurité, sûreté.
safeanglaisSûr, sauf.
залп zalprusseSalve.
salvelatinFormule de salutation : salut, bonjour signifiant littéralement : « porte-toi bien, sois en bonne santé ».
salveitalienSalut, bonjour.
salvoitalienSauf.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sauf

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin salvus (sens identique).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin salvus, « Sain et sauf, bien portant, bien conservé, intact », de l’indo-européen commun solwos.

Mots formés à partir de sauf

sauf-conduitfrançaisDocument qui atteste la permission au porteur de se déplacer sur le territoire de l’ennemi, en temps de guerre.
RochessauvefrançaisCommune française, située dans le département de l’Ardèche.

Expressions formées avec sauf

sauf àfrançaisSans que soit exclu le risque de ou en se réservant le droit de.
sain et sauffrançaisQui est sorti indemne d’une situation périlleuse.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)