Aller au contenu

français

serin malais

Espèce de passereau des forêts et zones arborées de montagne à Sumatra, à Java, à Sulawesi et aux Philippines.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

anglais Malay français malais › serin malais 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • malais « Relatif aux Malais, aux populations de langue malaise, qui habitent la côte orientale de Sumatra, la péninsule de » (français) → serin malais (français) : formé ; une seule source
  • serin « Espèce de petit oiseau passereau à bec conique, au plumage ordinairement jaune, auquel on apprend à siffler, à chanter » (français) → serin malais (français) : formé ; une seule source
  • Malay « Malais. » (anglais) → malais (français) : une seule source
  • Melayu « Malais. » (code de langue ms) → malais (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Σειρήν Seirḗn « Sirène. » (grec ancien) → serin (français) : emprunté ; une seule source
  • Siren « Sirènes, divinités maritimes qui attiraient les marins passant dans les parages et située par Homère dans le détroit de » (latin) → serin (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Σειρήν Seirḗn (grec ancien) → Siren (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français malais — d’après le Wiktionnaire
  • français serin — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • srencode de langue crsMoineau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que serin malais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de serin et de malais.

Wiktionnaire, article « serin malais » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de malais, de l’anglais Malay, « Malais ».

Descendance

Mots formés à partir de serin malais

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)