Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Serravalle a Po

Commune d’Italie de la province de Mantoue dans la région de la Lombardie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin serus › sero italien serrare › Serravalle français Serravalle a Po 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Serravalle a PofrançaisSerravalleitalien,valleitalienVal, vallée.,serrareitalien,vallislatinVallée, val.,serolatin,seruslatin,sērosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Serravalle « Hameau de Ala, localité italienne du Trentin-Haut-Adige. » (italien) → Serravalle a Po (français) : une seule source
  • serrare « Appuyer en écrasant, presser, serrer. » (italien) → Serravalle (italien) : formé ; une seule source
  • valle « Val, vallée. » (italien) → Serravalle (italien) : formé ; une seule source
  • sero « Tard, à une heure avancée, sur le soir, au soir, nuitamment. » (latin) → serrare (italien) : une seule source
  • vallis « Vallée, val. » (latin) → valle (italien) : hérité ; une seule source
  • serus « Avancé, qui touche à sa fin (en parlant du jour ou de la nuit), qui se fait à une heure avancée, qui agit à une heure » (latin) → sero (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sēros (italique commun) → serus (latin) : hérité ; une seule source
  • italien Serravalle — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • semenlatinGraine, semence.
  • serieslatinFile, suite, rangée, enchainement d'objets qui se tiennent ensemble.
  • SaisonallemandSaison.
  • seasonanglaisSaison.
  • seroccitanSoir.
  • serraitalienSerre, lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Serravalle a Po

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien Serravalle a Po.

Wiktionnaire, article « Serravalle a Po » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien Serravalle, « Hameau de Ala, localité italienne du Trentin-Haut-Adige », composé de serrare, « Appuyer en écrasant, presser, serrer », du latin sero, « Tard, à une heure avancée, sur le soir, au soir, nuitamment ».

Descendance

Mots formés à partir de Serravalle a Po

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)