français

siphonner

Transvaser, soutirer, vider au moyen d’un siphon.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1862, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

siphon « Tube recourbé dont on se sert pour faire passer un liquide d'un niveau donné à un niveau inférieur, en passant par un » (français) → siphonner (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
σίφων sífōn (grec) → siphon (français) : une seule source
siphon (moyen français) → siphon (français) : une seule source
sipho « Siphon, tuyau, pompe à eau pour les incendies. » (latin) → siphon (français) : hérité ; une seule source
σίφων síphōn « Tube creux. » (grec ancien) → sipho (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français siphon — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que siphonner

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de siphon avec le suffixe verbal -er.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de siphon, du latin sipho, « Siphon, tuyau, pompe à eau pour les incendies », du grec ancien σίφων, síphōn, « Tube creux ».

Mots formés à partir de siphonner

siphonnagefrançaisAction de siphonner, de puiser un liquide à l’aide de siphons.
siphonnementfrançaisSiphonnage.
resiphonnerfrançaisSiphonner à nouveau.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)