français
soin
Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1100, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- moyen français soin — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français soign — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
En ancien français soign (1080). L’étymologie est incertaine, peut-être double :
2 autres sections
Section 2
L’existence du substantif féminin soigne (« souci, peine » ca. 1180) et le verbe soigner rappellent besoin, besogne, besogner clairement vieux-francique. L’étymon serait alors le germanique *sunni (féminin *sunnia, « souci » et le verbe *sun(n)jôn, « s'occuper de, se soucier de »). Cette hypothèse pose quelques problèmes, phonétiques et sémantiques.
Section 3
Le latin somniare a pu donner songer et soigner, à côté de songe, soin prend le sens de « action de songer à quelqu’un, attention, soin ».
Wiktionnaire, article « soin » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français soin.
Définitions
- 2 Charge, fonction, devoir de prendre soin de quelque chose, d’y veiller.
- 3 Les détails du ménage, de la conduite d’une maison, d’une ferme, etc. et l’attention
- 4 Traitement qu’on fait à un malade, les remèdes qu’on lui donne, des attentions qu’on a
voir les 3 autres sens
- 5 Attentions qu’on a pour quelqu’un, les services qu’on lui rend, les peines qu’on lui
- 6 Ce que l'on fait pour plaire.
- 7 Inquiétude, peine d’esprit, souci.
Descendance
Mots formés à partir de soin
- cosméto-soinfrançaisQuelque chose qui relève à la fois de la cosmétologie et du soin.
- autosoinsfrançaisAutogestion de la santé.
- cryo-soinfrançaisSoin de beauté utilisant le froid.
- télésoinfrançaisSoin à distance.
Locutions
Expressions formées avec soin
- prendre soinfrançaisSoigner.
- soins informelsfrançaisSoins donnés bénévolement à une personne non valide le plus souvent par des parents, de manière non professionnelle.
- soins intensifsfrançaisService hospitalier où sont prodigués les soins aux personnes en défaillance aigüe.
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)