Aller au contenu

français

solder

Donner une solde à des troupes, à des mercenaires.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français solder au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 1200 1400 1600 1800 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • solde « Paie octroyée par l’armée à un de ses membres militaires ou, par extension, un de ses employés civils. » (français) → solder (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • soldo « Sou. » (italien) → solde (français) : une seule source
  • solidus « Solide, ferme, consistant, dur, massif, dense, compact. » (latin) → soldo (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite soluo (indo-européen commun) → solidus (latin) : une seule source
  • français solde — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De solde.

Wiktionnaire, article « solder » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Payer à quelqu’un tout ce qu’on restait à lui devoir.
  2. 3 Acquitter un compte, une dette, en faire l’entier paiement.
  3. 4 Vendre en solde.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Résulter, aboutir, arriver, finir.

Descendance

Mots formés à partir de solder

  • soldeurfrançaisProfessionnel vendant tout au long de l’année des produits avec une remise conséquente par rapport au marché.
  • soldeusefrançaisCelle qui fait les soldes.
  • insoldablefrançaisQue l’on ne peut pas solder.
  • resolderfrançaisSolder à nouveau.
  • soldablefrançaisQue l’on peut solder, qui peut être soldé.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)