français
sorcière de la nuit
Surnom donné par les Allemands aux aviatrices soviétiques pendant la seconde guerre mondiale.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- Nachthexe (allemand) → sorcière de la nuit (français) : emprunté ; une seule source
- nuit « Période qui s’écoule entre le coucher de soleil et le lever du soleil. » (français) → sorcière de la nuit (français) : formé ; une seule source
- sorcière « Femme à qui on attribue le pouvoir surnaturel de lancer des sorts, des sortilèges. » (français) → sorcière de la nuit (français) : formé ; une seule source
- nuict « Nuit. » (moyen français) → nuit (français) : hérité ; une seule source
- nuit (moyen français) → nuit (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite nókʷts (indo-européen commun) → nuit (français) : une seule source
- sorcier « Personne à qui on attribue le pouvoir surnaturel de lancer des sorts, des sortilèges. » (français) → sorcière (français) : formé ; une seule source
- nuit « Nuit. » (ancien français) → nuict (moyen français) : hérité ; une seule source
- nuit (ancien français) → nuit (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- sorcier « Sorcier. » (ancien français) → sorcier (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite sortiarius (latin tardif) → sorcier (français) : hérité ; une seule source
- noctem (latin) → nuit (ancien français) : hérité ; une seule source
- sortem (latin) → sorcier (ancien français) : une seule source
- allemand Nachthexe — d’après le Wiktionnaire
- français nuit — d’après le Wiktionnaire
- français sorcière — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sorcière de la nuit
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de sorcière et de nuit. Calque de l’allemand Nachthexe.
1 autre section
Section 2
Par comparaison au faible bruit des avions utilisés qui aurait été analogue à celui fait par un balai de sorcière.
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de nuit, de l’ancien français nuit, du latin noctem.
Descendance
Mots formés à partir de sorcière de la nuit
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)