Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

surface d’une nappe

Surface de la zone saturée d'un aquifère libre ou toit d'un aquifère captif.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰeh₁ latin facere › facies français face › surface › surface d’une nappe 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

surface d’une nappefrançaisnappefrançais,surfacefrançais,mappalatinServiette, mouchoir.,surfacemoyen français,facefrançaisVisage.,𐤌𐤀𐤐phn,code de languefacialatin tardif,facieslatin,facerelatin,dʰeh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • nappe « Linge dont on couvre la table. » (français) → surface d’une nappe (français) : formé ; une seule source
  • surface « Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace. » (français) → surface d’une nappe (français) : formé ; une seule source
  • mappa « Serviette, mouchoir. » (latin) → nappe (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • face « Visage. » (français) → surface (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • surface (moyen français) → surface (français) : hérité ; une seule source
  • 𐤌𐤀𐤐 (code de langue phn) → mappa (latin) : une seule source
  • facies « Ce qui apparaît : aspect, apparence, air, forme; fausse apparence, prétexte. » (latin) → face (français) : hérité ; une seule source
  • facia (latin tardif) → face (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • facere (latin) → facies (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dʰeh₁ (indo-européen commun) → facere (latin) : une seule source
  • français nappe — d’après le Wiktionnaire
  • français surface — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • surfaceanglaisFaire surface, remonter à la surface de l’eau.
  • facetaportugaisFacette.
  • surfacocode de langue eoSurface.
  • facetocode de langue ioFacette.
  • facetocode de langue eoFacette.
  • facocode de langue eoPan, face.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que surface d’une nappe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de surface et de nappe.

Wiktionnaire, article « surface d’une nappe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de surface, dérivé de face, « Visage », du bas latin facia.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • phreatic surface (anglais), water-table (anglais) → terme recommandé : surface d’une nappe — Sciences de la Terre, Hydrogéologie, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de surface d’une nappe

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)