Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

syndrome de verrouillage

Syndrome caractérisé par une paralysie motrice quasi totale du patient consécutive à une atteinte du tronc cérébral

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin veruculum ancien français veroil français verrou › verrouiller › verrouillage › syndrome de verrouillage 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

syndrome de verrouillagefrançaissyndromefrançais,verrouillagefrançaisAction de verrouiller.,συνδρομήsyndromḗgrec ancien,verrouillerfrançaisFermer au verrou.,verroufrançais,veroilancien françaisVerrou.,verruculumforme reconstruitelatin vulgaire,veruculumlatinBrochette.,verulatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • syndrome « Ensemble de symptômes caractéristiques d’une maladie. » (français) → syndrome de verrouillage (français) : formé ; une seule source
  • verrouillage « Action de verrouiller. » (français) → syndrome de verrouillage (français) : formé ; une seule source
  • συνδρομή syndromḗ « Rassemblement de gens bruyant. » (grec ancien) → syndrome (français) : une seule source
  • verrouiller « Fermer au verrou. » (français) → verrouillage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • verrou « Pièce de fer fixée sur une porte ou une fenêtre et qui, poussée dans une gâchette, empêche d’ouvrir. » (français) → verrouiller (français) : formé ; une seule source
  • veroil « Verrou. » (ancien français) → verrou (français) : hérité ; une seule source
  • veruculum « Brochette. » (latin) → veroil (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite verruculum (latin vulgaire) → veroil (ancien français) : hérité ; une seule source
  • veru « Broche à rôtir, dard, petite pique. » (latin) → veruculum (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français syndrome — d’après le Wiktionnaire
  • français verrouillage — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que syndrome de verrouillage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de syndrome et de verrouillage.

Wiktionnaire, article « syndrome de verrouillage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de verrouillage, « Action de verrouiller », dérivé de verrouiller, « Fermer au verrou », dérivé de verrou.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • locked-in syndrome (anglais) → terme recommandé : syndrome de verrouillage — Santé et médecine, Neurologie, Journal officiel du 24 octobre 2012 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de syndrome de verrouillage

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)