Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tabac

Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe طباق français tabac 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

tabacfrançaisطباقarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • طباق (arabe) → tabac (français) : emprunté ; une seule source
  • arabe طباق — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tabaccheriaitalienBureau de tabac, boutique qui vend du tabac, des cigarettes, des pipes, du papier à rouler ainsi que les accessoires
  • tabakcode de langue chnTabac.
  • tabacchicolturaitalienTabaculture.
  • tabacode de langue sesTabac.
  • tabacode de langue djeTabac.
  • anti-tabaccoitalienVariante de antitabacco.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tabac

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Adjectif) De l’espagnol tabaco, lui-même emprunt à l’arabe طباق, ṭu(b)bāq. Pendant le XVIᵉ siècle, le mot espagnol est emprunté tel quel en français en concurrence avec pétun, issu du tupi. Dès le début du XVIIᵉ, la forme tabac s’impose.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Déverbal de tabasser, dérivé d’un radical tab (→ voir taper) qui en fait peu ou prou l’équivalent de tapage ; comparez, à ce titre, la dérivation en \ɡ\ de tabac dans les formes tabagique, tabagisme qui a pu jouer un rôle dans l’assimilation du dérivé de tabasser avec la plante américaine.

Wiktionnaire, article « tabac » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe طباق.

Définitions

  1. 2 Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante.
  2. 3 (Avec l’article défini le) Fait de fumer le tabac ; tabagie.
  3. 4 Couleur brun roux. #9F551E
voir les 1 autres sens
  1. 5 Abrégé pour bar-tabac ou bureau de tabac.

Descendance

Mots formés à partir de tabac

  • tabatièrefrançaisPetite boite où l’on met du tabac à priser.
  • tabagismefrançaisIntoxication et dépendance provoquées par le tabac.
  • bar-tabacfrançaisÉtablissement commercial qui vend de l’alcool, du tabac, etc.
  • anti-tabacfrançaisQui concerne la lutte contre le tabac.
  • antitabacfrançaisQui lutte contre le tabagisme.
  • tabaccoitalienTabac.
  • café-tabacfrançaisÉtablissement commercial qui vend de l’alcool, du tabac, etc.
  • tabaculturefrançaisCulture du tabac.

+ 9 autres

Locutions

Expressions formées avec tabac

  • tabac brunfrançaisTabac à fumer composant notamment les cigarettes brunes Gitanes et Gauloises.

+ 7 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)