Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tabatière

Petite boite où l’on met du tabac à priser.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe طباق français tabac › tabatière 1652 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1652, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tabatièrefrançaistabacfrançais,طباقarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • tabac « Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée » (français) → tabatière (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • طباق (arabe) → tabac (français) : emprunté ; une seule source
  • français tabac — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tabaccoitalienTabac.
  • tabaccheriaitalienBureau de tabac, boutique qui vend du tabac, des cigarettes, des pipes, du papier à rouler ainsi que les accessoires
  • tabakcode de langue chnTabac.
  • tabacchicolturaitalienTabaculture.
  • tabacode de langue sesTabac.
  • tabacode de langue djeTabac.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tabatière

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de tabac, avec le suffixe -ière (cf. tabatier pour la personne).

Wiktionnaire, article « tabatière » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de tabac, de l’arabe طباق.

Définitions

  1. 2 Fenêtre à tabatière ou plutôt châssis à tabatière. Fenêtre de toit ayant la même
  2. 3 Mécanisme à charnière permettant l'ouverture de la culasse d'un fusil.
  3. 4 Ancien modèle, actuellement interdit, de porte-fusible en porcelaine composé d'un boîtier
voir les 2 autres sens
  1. 5 Ouvrière qui travaille à la fabrication du tabac.
  2. 6 Femme vendant du tabac.

Descendance

Mots formés à partir de tabatière

Locutions

Expressions formées avec tabatière

  • tabatière anatomiquefrançaisCupule triangulaire à la racine du pouce, délimitée par les tendons des muscles court extenseur du pouce et long
  • fenêtre à tabatièrefrançaisFenêtre percée sur un toit et dont le châssis d’une seule pièce s’ouvre comme le couvercle d’une tabatière.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)