Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

table à repasser

Table sur laquelle on dispose du linge à plat afin d’en aplatir les plis avec un fer à repasser.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *passare ancien français passer français passer › repasser › table à repasser 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

table à repasserfrançaisrepasserfrançaisPasser de nouveau.,tablefrançais,passerfrançais,tauleancien françaisVariante de table.,tableancien françaisTable.,passermoyen français,passerancien français,tabulalatinPlanche, ais.,passareforme reconstruitelatin vulgaire,taðlāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • repasser « Passer de nouveau. » (français) → table à repasser (français) : formé ; une seule source
  • table « Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages. » (français) → table à repasser (français) : formé ; une seule source
  • passer « Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace. » (français) → repasser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • table « Table. » (ancien français) → table (français) : hérité ; une seule source
  • taule « Variante de table. » (ancien français) → table (français) : hérité ; une seule source
  • passer (moyen français) → passer (français) : hérité ; une seule source
  • passer (ancien français) → passer (français) : hérité ; une seule source
  • tabula « Planche, ais. » (latin) → table (ancien français) : hérité ; une seule source
  • tabula (latin) → taule (ancien français) : une seule source
  • forme reconstruite passare (latin vulgaire) → passer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite taðlā (italique commun) → tabula (latin) : hérité ; une seule source
  • français repasser — d’après le Wiktionnaire
  • français table — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tablocode de langue eoTable.
  • ladàcode de langue dgrTable, surface plane posée sur un ou plusieurs pieds.
  • tabalicode de langue bmTable, surface plane posée sur un ou plusieurs pieds.
  • tabcode de langue htTable.
  • tabliyecode de langue htTablier.
  • latápcode de langue okaTable.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que table à repasser

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de table et de repasser.

Wiktionnaire, article « table à repasser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de repasser, « Passer de nouveau », dérivé de passer, « Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace », du moyen français passer.

Descendance

Mots formés à partir de table à repasser

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)