Aller au contenu

français

taillader

Faire des taillades.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin taliare italien tagliare › tagliata français taillade › taillader 1538 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1538, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • taillade « Coupure, entaille, balafre dans les chairs. » (français) → taillader (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • tagliata « Taillade, entaille. » (italien) → taillade (français) : une seule source
  • tagliare « Couper, trancher, tailler. » (italien) → tagliata (italien) : formé ; une seule source
  • taliare (latin) → tagliare (italien) : hérité ; une seule source
  • français taillade — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tagliaitalienTaille.
  • tagliafuocoitalienCoupe-feu, qualifie les portes, les éléments destinés à résister au feu.
  • taglioitalienTaille, coupe, manière dont on coupe certaines choses, dont elles sont taillées.
  • taglia-artigliitalienCoupe-griffes, ciseaux destiné à couper les griffes des animaux.
  • tagliabiscottiitalienEmporte-pièce, outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme dans de la
  • tagliacarteitalienCoupe-papier, instrument en bois, en métal ou en toute autre matière, qui sert à couper le papier et spécialement les

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que taillader

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de taillade avec la désinence verbale -er.

Wiktionnaire, article « taillader » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de taillade, « Coupure, entaille, balafre dans les chairs », de l’italien tagliata, « Taillade, entaille », dérivé de tagliare, « Couper, trancher, tailler ».

Descendance

Mots formés à partir de taillader

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)