Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tartufe

Faux dévot.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’italien tartufo, « Truffe (champignon) », du latin terrae.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1609 · le TLFi

Histoire

latin terrae italien tartufo français tartufe 1609 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1609, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tartufefrançaistartufoitalienTruffe (champignon).,terraelatin,

une seule source
L’ascendance en liste
  • tartufo « Truffe (champignon). » (italien) → tartufe (français) : emprunté ; une seule source signaler
  • terrae (latin) → tartufo (italien) : hérité ; une seule source signaler
  • italien tartufo — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tartuficolturaitalienTrufficulture.
  • tartufo biancoitalienTruffe blanche, espèce de champignon ascomycète comestible de la famille des Tuberaceae.
  • tartufo neroitalienTruffe noire, espèce de champignons souterrains, globuleux, irréguliers, avec des verrues pyramidales, et brun noirs…

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tartufe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Littré explique : « Molière, qui écrit Tartuffe, a emprunté ce mot à l’italien tartufo (« truffe, hypocrite ») [qui] se trouve dans le Malmantile de Lippi avec le sens d'homme à esprit méchant ; le Malmantile circulait manuscrit en France avant le Tartuffe [de Molière] » ; voir truffa (« escroquerie »).

Wiktionnaire, article « tartufe » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Faux dévot.
  2. 2 Hypocrite.

Descendance

Mots formés à partir de tartufe

En français aujourd’hui

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)