Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tatouage

Action de tatouer, décoration par l’insertion de substances colorées sous la peau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

anglais tattoo français tatouer › tatouage 1778 · le TLFi 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1778, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tatouagefrançaistatouerfrançais,tattooanglaisTatouage.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • tatouer « Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe. » (français) → tatouage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • tattoo « Tatouage. » (anglais) → tatouer (français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français tatouer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tatouage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de tatouer, avec le suffixe -age.
1 autre section

Section 2

Jean François de La Harpe écrit "des cicatrices laissées par le tatouage" dans son Abrégé de l'Histoire générale des voyages [de A.-F. Prévost, A. Deleyre, A.-G. Meusnier de Querlon et Rousselet de Surgy], contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux avéré dans les pays où les voyageurs ont pénétré ; les moeurs des habitans, la religion, les usages, arts et sciences, commerce, manufactures... Par M. de La Harpe,... [Continué par Delpuech de Comeiras.]. Tome 21

Wiktionnaire, article « tatouage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de tatouer, de l’anglais tattoo, « Tatouage ».

Définitions

  1. 2 Dessin sur la peau qui résulte de cette action.

Descendance

Mots formés à partir de tatouage

  • tatuaggioitalienTatouage, action de tatouer, décoration par l’insertion de substances colorées sous la peau.
  • détatouagefrançaisProcessus permettant d’effacer un tatouage permanent.
  • micro-tatouagefrançaisTatouage beaucoup plus petit que les tatouages habituels.
  • microtatouagefrançaisTatouage beaucoup plus petit que les tatouages habituels.
  • tatuażpolonaisTatouage.
  • τατουάζ tatouázgrecTatouage.

Locutions

Expressions formées avec tatouage

  • tatouage numériquefrançaisInsertion, dans un document audiovisuel numérique, d'une marque ou d'un message non perceptible, robuste et indélébile.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)