français
télécommande
Transmission à distance d’un signal déclenchant l’exécution d’un ordre par un dispositif.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Dérivé de commande, déverbal de commander, « Diriger, mener », de l’ancien français comander, « Commander, ordonner ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : 1945 · le TLFi
Histoire
Attesté 1945, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- commande « Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une… » (français) → télécommande (français) : formé ; une seule source signaler
- commander « Diriger, mener. » (français) → commande (français) : déverbal ; confirmée par deux sources signaler
- comander « Commander, ordonner. » (ancien français) → commander (français) : hérité ; une seule source signaler
- commendare (latin) → comander (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- mando (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → commendare (latin) : formé ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français commande — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- comandareitalienCommander, être aux commandes.
- raccomandareitalienRecommander.
- comandarportugaisDiriger, gouverner, administrer, gérer, agir en tant que dirigeant.
- accomandareitalienRecommander, confier.
- comandoportugaisCommandement.
- командовать komandovatʹrusseCommander.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que télécommande
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de commande, avec le préfixe télé-.
Wiktionnaire, article « télécommande » — CC BY-SA
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- remote control (anglais) → terme recommandé : télécommande — Tous domaines, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
Définitions
- 1 Transmission à distance d’un signal déclenchant l’exécution d’un ordre par un dispositif.
- 2 Petit boîtier à boutons permettant de commander à distance un appareil.
Descendance
Mots formés à partir de télécommande
En français aujourd’hui
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)