Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

terre-plein

Surface plate et unie d’un ouvrage de fortification.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ters latin terra ancien français terre français terre › terre-plein 1561 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1561, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

terre-pleinfrançaisterrapienoitalien,terrefrançais,pleinfrançais,terremoyen français,pleinancien français,plainancien françaisPlein.,terreancien françaisTerre.,plenuslatinPlein, repu, rassasié.,terralatin,plēnosforme reconstruiteitalique commun,tersforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • plein « Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide. » (français) → terre-plein (français) : formé ; une seule source
  • terre « Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux. » (français) → terre-plein (français) : formé ; une seule source
  • terrapieno « Remblai, ensemble des terres rapportées sur le terrain pour créer une plate-forme ou combler une cavité. » (italien) → terre-plein (français) : une seule source
  • plain « Plein. » (ancien français) → plein (français) : hérité ; une seule source
  • plein (ancien français) → plein (français) : hérité ; une seule source
  • terre (moyen français) → terre (français) : hérité ; une seule source
  • plenus « Plein, repu, rassasié. » (latin) → plain (ancien français) : hérité ; une seule source
  • terre « Terre. » (ancien français) → terre (moyen français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite plēnos (italique commun) → plenus (latin) : une seule source
  • terra « Terre ferme par opposition à la mer ou au ciel. Terre (élément) par opposition à l’eau, au feu et à l’air. » (latin) → terre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ters (indo-européen commun) → terra (latin) : lien vérifié
  • français plein — d’après le Wiktionnaire
  • français terre — d’après le Wiktionnaire
  • italien terrapieno — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que terre-plein

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de terre et de plein, adaptation de l’italien terrapieno (« rempli de terre »).

Wiktionnaire, article « terre-plein » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de plein, du latin plenus, « Plein, repu, rassasié », de l’italique commun plēnos.

Définitions

  1. 2 Terrain élevé que soutiennent des murailles.
  2. 3 Refuge légèrement surélevé occupant le milieu de la chaussée, permettant aux piétons
  3. 4 Étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Terre rapportée, pour servir de terrasse ou de chemin (d'après Littré).

Descendance

Mots formés à partir de terre-plein

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)