Aller au contenu

français

théière

Récipient servant à faire infuser le thé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

néerlandais thee français thé › théière 1698 · le TLFi 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1698, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • thé « Boisson chaude préparée à partir d’une infusion de feuilles du théier. » (français) → théière (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • thee « Thé. » (néerlandais) → thé (français) : une seule source
  • te (code de langue ms) → thee (néerlandais) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • 茶 (code de langue nan) → te (code de langue ms) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français thé — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tèitalienThé, arbuste qui produit le thé.
  • tecode de langue htMarque le temps du passé ou le plus-que-parfait.
  • tebasqueThé.
  • lıdı́code de langue chpthé
  • latehcode de langue chnThé.
  • tecode de langue bmThé.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que théière

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de thé, avec le suffixe -ière.
3 autres sections

Section 2

au sens classique

Section 3

"Une grande Cave , accompagnée d'un Cabaret du Japon, garni de six Tasses , d'une Boëte à Sucre , d'une Théïere de Jonc des Indes ; le tout garni & doublé d'or." en page 1030 de Mercure de France : dédié au Roy du 1 juin 1742

Section 4

Dans le sens argotique de vespasienne, il est vraisemblable que l'origine vienne de la ressemblance de la couleur de l'urine avec celle du liquide provenant de l'infusion du thé.

Wiktionnaire, article « théière » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de thé, du néerlandais thee, « Thé ».

Définitions

  1. 2 Vespasienne.

Descendance

Mots formés à partir de théière

  • teyècode de langue htCafetière.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)