français
tonnage
Capacité, déplacement d’eau d’un bateau, jauge.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1300, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- tonnage « Tonnage. » (anglais) → tonnage (français) : emprunté ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- anglais tonnage — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Mot composé de tonne, tonneau et -age. Apparait en termes de droit féodal avec le sens de « droit payé pour le vin en tonneau » ; (1656) droits de tonnage et pondage « droits payés par un navire selon sa capacité de transport » est emprunté à l’anglais tonnage (« capacité de transport d'un navire ») attesté en ce sens en 1633 et lui-même emprunté au français.
Wiktionnaire, article « tonnage » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais tonnage.
Définitions
- 2 Total des tonnes que représentent tous les vaisseaux d’une flotte, tous les navires
- 3 Quantité, exprimée en tonnes, d'un matériau pondéreux.
- 4 Masse d’un véhicule, de son contenu.
Descendance
Mots formés à partir de tonnage
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)