Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tonneau des Danaïdes

Tâche absurde ou sans fin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français tonne › tonnel français tonneau › tonneau des Danaïdes 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tonneau des Danaïdesfrançaistonneaufrançais,Danaïdefrançais,tonnelancien françaisTonneau.,Danaideslatin,ΔαναΐςDanaḯsgrec ancien,tonnaforme reconstruitegaulois,tonneancien françaisTonneau.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Danaïde « L’une des cinquante filles de Danaos, roi de Libye, nées de mères différentes. » (français) → tonneau des Danaïdes (français) : formé ; une seule source
  • tonneau « Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de » (français) → tonneau des Danaïdes (français) : formé ; une seule source
  • Δαναΐς Danaḯs (grec ancien) → Danaïde (français) : une seule source
  • Danaides « Danaïdes, filles de Danaos. » (latin) → Danaïde (français) : hérité ; une seule source
  • tonnel « Tonneau. » (ancien français) → tonneau (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite tonna (gaulois) → tonneau (français) : hérité ; une seule source
  • tonne « Tonneau. » (ancien français) → tonnel (ancien français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite tonna (gaulois) → tonnel (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Danaïde — d’après le Wiktionnaire
  • français tonneau — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tonneau des Danaïdes

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de tonneau et de Danaïde. Dans la mythologie grecque, les Danaïdes sont condamnées à éternellement remplir un tonneau troué aux Enfers.

Wiktionnaire, article « tonneau des Danaïdes » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de tonneau, de l’ancien français tonnel, « Tonneau », dérivé de tonne, « Tonneau ».

Descendance

Mots formés à partir de tonneau des Danaïdes

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)