français
torcher
Essuyer, enlever la saleté.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1160, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- torche « Flambeau grossier fait de résine ou de cire. » (français) → torcher (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- torcher « Torcher, étriller. » (ancien français) → torcher (français) : hérité ; une seule source
- torche (ancien français) → torche (français) : hérité ; une seule source
- torche (ancien français) → torcher (ancien français) : formé ; une seule source
- torqua (latin) → torche (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite torca (latin vulgaire) → torche (ancien français) : hérité ; une seule source
- français torche — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
- ancien français torcher — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- torĉocode de langue eoTorche.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que torcher
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
(nom) De torchis.
1 autre section
Section 2
(verbe)Dérivé de torche, avec le suffixe -er. Dénominal de torche, c’est proprement « essuyer avec une torche, un torchon ».
Wiktionnaire, article « torcher » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de torche, « Flambeau grossier fait de résine ou de cire », de l’ancien français torche, du latin populaire torca.
Définitions
- 2 Faire grossièrement.
- 3 Bruler avec une torche, une torchère.
- 4 Battre à plate couture.
voir les 4 autres sens
- 5 Border un ouvrage de vannerie avec une torche.
- 6 Éclairer quelque chose avec une torche électrique.
- 7 Torcher le tas : Essuyer la colle qui coule entre les feuilles de carton que l’on a placé
- 8 Finir de boire un liquide dans un contenant.
Descendance
Mots formés à partir de torcher
- torchéefrançaisFait de torcher quelqu'un.
- torchagefrançaisAction de bruler, par des torchères, les rejets de gaz naturels à différentes étapes de l’exploitation des gaz et
- retorcherfrançaisTorcher de nouveau.
- torche-ferfrançaisTorchon mouillé dont on se sert pour essuyer les fers à souder.
- torche-pinceaufrançaisPetit linge pour essuyer les pinceaux et la palette.
+ 2 autres
Locutions
Expressions formées avec torcher
- se torcherfrançaisS’essuyer l’anus après avoir déféqué.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)