Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tourner le dos

Se retourner, présenter le dos à quelqu’un.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tornus › tornare français tourner › tourner le dos 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tourner le dosfrançaistournerfrançais,dosfrançais,tournermoyen français,tornerancien françaisTourner.,dorsumlatinDos.,dosancien français,tornarelatin,dorsomforme reconstruiteitalique commun,dossumlatin vulgaire,tornuslatinTour de potier.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dos « Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu’aux reins. » (français) → tourner le dos (français) : formé ; une seule source
  • tourner « Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d’un axe de rotation. » (français) → tourner le dos (français) : formé ; une seule source
  • dos (ancien français) → dos (français) : hérité ; une seule source
  • dorsum « Dos. » (latin) → dos (français) : hérité ; une seule source
  • tourner (moyen français) → tourner (français) : hérité ; une seule source
  • torner « Tourner. » (ancien français) → tourner (français) : hérité ; une seule source
  • dossum (latin vulgaire) → dos (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dorsom (italique commun) → dorsum (latin) : hérité ; une seule source
  • tornare (latin) → torner (ancien français) : hérité ; une seule source
  • tornus « Tour de potier. » (latin) → tornare (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français dos — d’après le Wiktionnaire
  • français tourner — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • тур turrusseTour dans une élection, dans une compétition sportive.
  • tornennéerlandaisFaire tourner par à-coups, faire tourner à la main, faire tourner lentement par le volant.
  • turocode de langue ioTour, tournée.
  • ツールjaponaisOutil (pour désigner en particulier les programmes-outils).
  • tuuricode de langue fiVeine, chance.
  • toernéerlandaisTour, excursion,randonnée, voyage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tourner le dos

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de tourner et de dos → voir tournedos.

Wiktionnaire, article « tourner le dos » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de dos, de l’ancien français dos, du latin populaire dossum.

Définitions

  1. 2 Fuir.
  2. 3 Aller dans le sens opposé à la destination voulue.
  3. 4 Quitter quelqu’un et le laisser là par mépris, par indignation, ou lorsqu’on abandonne
voir les 2 autres sens
  1. 5 S’en aller.
  2. 6 Finir ; terminer.

Descendance

Mots formés à partir de tourner le dos

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)