Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tout-chemin de loisir

Véhicule de tourisme, de taille moyenne, caractérisé par une garde au sol élevée et une position de conduite haute.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire camminus français chemin › tout-chemin › tout-chemin de loisir 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tout-chemin de loisirfrançaisloisirfrançais,tout-cheminfrançais,loisirancien françaisÊtre permis.,toutfrançais,cheminfrançais,licerelatin,totuslatin,cheminancien françaisChemin.,toutāforme reconstruiteitalique commun,camminuslatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • loisir « Temps libre dont on peut disposer en dehors de ses occupations habituelles (emploi, gestion de la maison, éducation des » (français) → tout-chemin de loisir (français) : formé ; une seule source
  • tout-chemin « Qualifie un engin qui est conçu pour pouvoir emprunter tout type de voies de circulation revêtue ou non. » (français) → tout-chemin de loisir (français) : formé ; une seule source
  • loisir « Être permis. » (ancien français) → loisir (français) : hérité ; une seule source
  • chemin « Voie, route pratiquée pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre. » (français) → tout-chemin (français) : formé ; une seule source
  • tout « Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à » (français) → tout-chemin (français) : formé ; une seule source
  • licere (latin) → loisir (ancien français) : hérité ; une seule source
  • chemin « Chemin. » (ancien français) → chemin (français) : hérité ; une seule source
  • totus « Tout, tout entier, chaque. » (latin) → tout (français) : hérité ; une seule source
  • camminus (latin vulgaire) → chemin (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite toutā (italique commun) → totus (latin) : une seule source
  • français loisir — d’après le Wiktionnaire
  • français tout-chemin — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • talècode de langue gcf-mqBientôt, tout à l'heure (prospectif).
  • toucode de langue gcf-mqTout.
  • talè-acode de langue gcf-mqTout à l'heure (rétrospectif).
  • AtoutallemandAtout.
  • atutpolonaisAtout.
  • surdutpolonaisRedingote.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tout-chemin de loisir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de tout-chemin et de loisir.

Wiktionnaire, article « tout-chemin de loisir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de loisir, de l’ancien français loisir, « Être permis », du latin licere.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • crossover utility vehicle (anglais) → terme recommandé : tout-chemin de loisir — Automobile, Journal officiel du 28 juillet 2015 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de tout-chemin de loisir

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)