Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tout-terrain de loisir

Véhicule généralement muni de quatre roues motrices et à usage de tourisme.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin totus français tout › tout-terrain › tout-terrain de loisir 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tout-terrain de loisirfrançaisloisirfrançais,tout-terrainfrançais,loisirancien françaisÊtre permis.,toutfrançais,terrainfrançais,licerelatin,totuslatin,terranumforme reconstruitelatin vulgaire,terrenumlatin,terrainancien français,toutāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • loisir « Temps libre dont on peut disposer en dehors de ses occupations habituelles (emploi, gestion de la maison, éducation des » (français) → tout-terrain de loisir (français) : formé ; une seule source
  • tout-terrain « Qualifie un engin qui est conçu pour pouvoir manœuvrer aussi bien sur la route qu’en terrain naturel. » (français) → tout-terrain de loisir (français) : formé ; une seule source
  • loisir « Être permis. » (ancien français) → loisir (français) : hérité ; une seule source
  • terrain « Terre, sol considéré par rapport à sa nature, à sa composition, à sa forme. » (français) → tout-terrain (français) : formé ; une seule source
  • tout « Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à » (français) → tout-terrain (français) : formé ; une seule source
  • licere (latin) → loisir (ancien français) : hérité ; une seule source
  • terrain (ancien français) → terrain (français) : hérité ; une seule source
  • terrenum (latin) → terrain (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite terranum (latin vulgaire) → terrain (français) : hérité ; une seule source
  • totus « Tout, tout entier, chaque. » (latin) → tout (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite toutā (italique commun) → totus (latin) : une seule source
  • français loisir — d’après le Wiktionnaire
  • français tout-terrain — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • talècode de langue gcf-mqBientôt, tout à l'heure (prospectif).
  • toucode de langue gcf-mqTout.
  • talè-acode de langue gcf-mqTout à l'heure (rétrospectif).
  • AtoutallemandAtout.
  • atutpolonaisAtout.
  • surdutpolonaisRedingote.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tout-terrain de loisir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de tout-terrain et de loisir.

Wiktionnaire, article « tout-terrain de loisir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de loisir, de l’ancien français loisir, « Être permis », du latin licere.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • sport utility vehicle (anglais) → terme recommandé : tout-terrain de loisir — Automobile, Journal officiel du 23 décembre 2007 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de tout-terrain de loisir

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)