Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tranche

Morceau coupé un peu mince de divers objets et particulièrement de choses comestibles.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français tranchier › tranche français tranche au plus tard XIVᵉ s. · le Littré 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tranchefrançaistrancherfrançais,trancheancien français,trenchierancien françaisVariante de tranchier.,tranchierancien françaisTrancher, couper.,trinicareforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • trancher « Couper net ; séparer en coupant. » (français) → tranche (français) : formé ; une seule source
  • tranche « Tranchage, action de trancher. » (ancien français) → tranche (français) : hérité ; une seule source
  • trenchier « Variante de tranchier. » (ancien français) → trancher (français) : hérité ; une seule source
  • tranchier « Trancher, couper. » (ancien français) → tranche (ancien français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite trinicare (latin vulgaire) → trenchier (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français trancher — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français tranche — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tranche

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de trancher.

Wiktionnaire, article « tranche » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français tranche, « Tranchage, action de trancher », dérivé de tranchier, « Trancher, couper ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • slice (anglais), wafer (anglais) → terme recommandé : tranche — Électronique, Composants électroniques, Journal officiel du 26 mars 2002 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Parties successives d’une chose, de taille égale.
  2. 3 Partie d’une émission financière, d’une loterie.
  3. 4 Bord mince, de faible épaisseur, d’un objet.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Terre que le soc d’une charrue rejette sur le côté du sillon qu’il ouvre.
  2. 6 Section plane, perpendiculaire à l’axe du canon ou de la bouche à feu.
  3. 7 Surface unie que présente l’épaisseur de tous les feuillets d’un livre du côté où on les
  4. 8 Morceau de l’intérieur de la cuisse de bœuf et du bassin avoisinant, aussi appelé tende
  5. 9 Disque de faible épaisseur découpé dans un lingot monocristallin de matériau
  6. 10 Ensemble des compartiments compris entre deux cloisons transversales étanches.
  7. 11 Circonférence des monnaies modernes, où l’on met la légende ou le cordonnet.
  8. 12 Espèce de marteau tranchant.

Descendance

Mots formés à partir de tranche

  • tranchettefrançaisPetite tranche.
  • tranchetfrançaisObjet tranchant.
  • tranche-maçonnéfrançaisSe dit d’un écu dont une division est en maçonnerie.
  • tranche-plumefrançaisPetit couteau utilisé autrefois pour couper le bout des plumes animales, du temps où celles-ci servaient pour écrire à

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec tranche

  • tranche d’impositionfrançaisFourchette de revenus entre un minimum et un maximum pour laquelle on paye un certain pourcentage d’impôts.

+ 6 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)