français
trancher
Couper net ; séparer en coupant.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1100, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- trenchier « Variante de tranchier. » (ancien français) → trancher (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite trinicare (latin vulgaire) → trenchier (ancien français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français trenchier — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- trenchanglaisTranchée.
- транжир tranžirrusseDépensier, gaspilleur.
- detrenchierancien françaisDécouper, diviser en coupant.
- trencheureancien françaisIncision.
- entrenchanglaisCreuser ou excaver une tranchée.
- транжирить tranžiritʹrusseGaspiller, dilapider.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que trancher
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Voyez l’ancien français tranchier.
Wiktionnaire, article « trancher » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français trenchier, « Variante de tranchier », du latin populaire trinicare.
Définitions
- 2 Résoudre tout d’un coup une question difficile ; lever tout d’un coup un obstacle, une
Descendance
Mots formés à partir de trancher
- tranchefrançaisMorceau coupé un peu mince de divers objets et particulièrement de choses comestibles.
- tranchéefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéOuverture, excavation longue et plus ou moins profonde pratiquée dans la terre.
- retrancherfrançaisSéparer une partie du tout, ôter quelque chose d’un tout.
+ 11 autres
Locutions
Expressions formées avec trancher
- trancher le nœud gordienfrançaisRésoudre un problème compliqué par une action brutale.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)