français
trancher
Couper net ; séparer en coupant.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’ancien français trenchier, « Trancher, couper », du latin vulgaire trinicare.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : ca 1100 · le TLFi
Histoire
Attesté ca 1100, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- trenchier « Variante de tranchier. » (ancien français) → trancher (français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite trinicare (latin vulgaire) → trenchier (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français trenchier — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- trenchanglaisTranchée.
- транжир tranžirrusseDépensier, gaspilleur.
- detrenchierancien françaisDécouper, diviser en coupant.
- trencheureancien françaisIncision.
- entrenchanglaisCreuser ou excaver une tranchée.
- trancheanglaisTranche.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que trancher
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Voyez l’ancien français tranchier.
Wiktionnaire, article « trancher » — CC BY-SA
Définitions
Verbe 1
- 1 Couper net ; séparer en coupant.
- 2 Résoudre tout d’un coup une question difficile ; lever tout d’un coup un obstacle, une difficulté.
Verbe 2
- 1 Décider franchement et catégoriquement.
- 2 Se comporter en. — Note d’usage : Il est alors suivi de la préposition de.
- 3 Faire un contraste ou une opposition sans nuance.
- 4 Être d’un caractère très différent de ce qui précède et de ce qui suit.
Descendance
Mots formés à partir de trancher
En français aujourd’hui
Locutions
Expressions formées avec trancher
- trancher le nœud gordienfrançaisRésoudre un problème compliqué par une action brutale.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)