Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

transmisogynie

Intersection entre la transphobie et la misogynie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ter latin trans français trans › transmisogynie 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

transmisogyniefrançaismisogyniefrançais,transfrançais,μισογυνίαmisogyníagrec ancien,translatin,terforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • misogynie « Disposition hostile, méprisante ou haineuse envers les femmes, pouvant s’exprimer dans les discours, les comportements » (français) → transmisogynie (français) : formé ; une seule source
  • trans « Relatif à des substituants se trouvant de part et d’autre de l’axe d’une liaison chimique incapable de rotation libre. » (français) → transmisogynie (français) : formé ; une seule source
  • μισογυνία misogynía (grec ancien) → misogynie (français) : une seule source
  • trans « Au-delà, par delà, à travers. » (latin) → trans (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ter (indo-européen commun) → trans (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français misogynie — d’après le Wiktionnaire
  • français trans — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • TransparentallemandBannière, banderole.
  • transparentallemandTransparent, qui laisse passer la lumière (ou une autre onde électromagnétique) sans la diffuser.
  • transparenttchèqueBandeau, pancarte brandi lors d’une manifestation.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que transmisogynie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Composé de trans et de misogynie.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l’anglais transmisogyny : Ce terme a été utilisé pour la première fois et défini par Julia Serano en 2007 dans son livre Whipping Girl, partiellement traduit en français sous le titre Manifeste d’une femme trans.

Wiktionnaire, article « transmisogynie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de trans, du latin trans, « Au-delà, par delà, à travers », de l’indo-européen commun ter.

Descendance

Mots formés à partir de transmisogynie

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)