Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Transvaal

Ancienne région et province d’Afrique du Sud (avant 1994) ; son territoire correspond

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin Africa › Africanus néerlandais Afrikaan › Afrikaans français afrikaans › Transvaal 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

TransvaalfrançaisTransvaalafTransvaal.,code de langueafrikaansfrançais,Vaalaf,code de langueAfrikaansnéerlandais,AfrikaannéerlandaisAfricain.,AfricanuslatinAfricain.,AfricalatinAfrique.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Transvaal « Transvaal. » (code de langue af) → Transvaal (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • afrikaans « Langue germanique issue du néerlandais, parlée en Afrique du Sud, où elle a le statut de langue officielle, en Namibie » (français) → Transvaal (français) : formé ; une seule source
  • Vaal (code de langue af) → Transvaal (code de langue af) : formé ; une seule source
  • Afrikaans « Africain, relatif à l’Afrique. » (néerlandais) → afrikaans (français) : une seule source
  • Afrikaan « Africain. » (néerlandais) → Afrikaans (néerlandais) : formé ; une seule source
  • Africanus « Africain. » (latin) → Afrikaan (néerlandais) : une seule source
  • Africa « Afrique. » (latin) → Africanus (latin) : formé ; une seule source
  • af Transvaal — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français afrikaans — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Transvaal

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’afrikaans Transvaal,dérivé de Vaal, avec le préfixe trans-, littéralement « territoire au delà du Vaal ». Le nom du quartier de Lyon vient de la rue du Transvaal qui rend hommage aux Boers de la République du Transvaal.

Wiktionnaire, article « Transvaal » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de afrikaans, du néerlandais Afrikaans, « Africain, relatif à l’Afrique », dérivé de Afrikaan, « Africain ».

Définitions

  1. 2 Quartier de la ville de Lyon situé dans le huitième arrondissement, au sud-est de Lyon.

Descendance

Mots formés à partir de Transvaal

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec Transvaal

  • lion du TransvaalfrançaisSous-espèce de lion (Panthera leo krugeri) vivant en Afrique du Sud.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)