Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

travailler du chapeau

Avoir des troubles psychiques, délirer, être plus ou moins fou.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin caper › capellus français chapeau › travailler du chapeau 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

travailler du chapeaufrançaistravaillerfrançais,chapeaufrançais,tripaliareforme reconstruitelatin vulgaire,chapeaumoyen français,tripaliumlatin,chapelancien françaisChapeau.,capelluslatinChevreau, petit bouc.,cappellusforme reconstruitelatin tardif,caperlatinBouc.,kaprosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • chapeau « Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords. » (français) → travailler du chapeau (français) : formé ; une seule source
  • travailler « Tourmenter ; soumettre à une gêne ; causer de la peine ; torturer psychologiquement. » (français) → travailler du chapeau (français) : formé ; une seule source
  • chapeau (moyen français) → chapeau (français) : hérité ; une seule source
  • chapel « Chapeau. » (ancien français) → chapeau (français) : hérité ; une seule source
  • capellus « Chevreau, petit bouc. » (latin) → chapeau (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite tripaliare (latin vulgaire) → travailler (français) : hérité ; une seule source
  • chapel (ancien français) → chapeau (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • tripalium « Instrument de torture à trois pieux ; instrument servant à ferrer de force les chevaux rétifs. » (latin) → forme reconstruite tripaliare (latin vulgaire) : formé ; une seule source
  • capellus (latin) → chapel (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite cappellus (latin tardif) → chapel (ancien français) : hérité ; une seule source
  • caper « Bouc. » (latin) → capellus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kapros (italique commun) → caper (latin) : hérité ; une seule source
  • français chapeau — d’après le Wiktionnaire
  • français travailler — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que travailler du chapeau

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de chapeau et de travailler.
1 autre section

Section 2

Les sels de mercure utilisés pour feutrer les chapeaux intoxiquaient les chapeliers : pertes de mémoire, insomnies, instabilité nerveuse, délires dans les cas les plus graves. → voir argyrisme, éréthisme, hydrargyrie, et les sites http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie/mercure-3003.html et http://www.senat.fr/rap/l00-261/l00-261_mono.html

Wiktionnaire, article « travailler du chapeau » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de chapeau, de l’ancien français chapel, « Chapeau », du bas latin cappellus.

Descendance

Mots formés à partir de travailler du chapeau

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)