Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

traverse

Action de traverser.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire traversa français traverse ca 1155 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1155, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

traversefrançaistraverserfrançais,traversalatin vulgaire,transversarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • traverser « Passer à travers, d’un côté à l’autre. » (français) → traverse (français) : formé ; une seule source
  • traversa (latin vulgaire) → traverse (français) : une seule source
  • transversare (latin) → traverser (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français traverser — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire traversa — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que traverse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de traverser

Wiktionnaire, article « traverse » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire traversa.

Définitions

  1. 2 Voie ou rue transversale qui relie une rue à une autre.
  2. 3 Chemin de traverse.
  3. 4 ou Voie ou passage.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Pièce qu’on met en travers de certains ouvrages pour les assembler, pour les affermir.
  2. 6 Pièce généralement en bois, béton ou métal, située sous une paire de rails, et placée à
  3. 7 Pièce mécanique constitutive du châssis d’une automobile.
  4. 8 Barre transversale qui sert à maintenir et à fortifier les barreaux.
  5. 9 Dans le sud-Est ou le Centre de la France, vent d’Ouest. En particulier, un vent qui
  6. 10 Chemin ou passage suivi par un traversier sur un lac ou cours d’eau.
  7. 11 Obstacle, travers.
  8. 12 Partie oblique de certaines lettres (par exemple Y) ou barre horizontale qui traverse le

Descendance

Mots formés à partir de traverse

Locutions

Expressions formées avec traverse

  • traverse d’impostefrançaisFenêtre. Traverse dormante de menuiserie séparant du jour d'imposte les vantaux d'une porte ou d'une fenêtre.
  • traverse monoblocfrançaisTraverse en béton armé formée d’une seule pièce.
  • à la traversefrançaisSe dit de ce qui survient inopinément et apporte quelque obstacle.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)