Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Trois-Marabouts

Ancien nom de la commune de Sidi Ben Adda dans la wilaya d’Aïn Témouchet en Algérie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *tréyes latin tres français trois › Trois-Marabouts 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Trois-Maraboutsfrançaistroisfrançais,maraboutfrançais,troisancien françaisTrois.,marabotoportugais,مُرَابِطٌarabe,treslatinTrois.,ر ب ط : ici, participe actif de : رَابَطَarabe,tréyesforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • marabout « Nom de religieux très vénérés chez les musulmans et qui se trouvent en assez grand nombre dans l’Afrique septentrionale. » (français) → Trois-Marabouts (français) : formé ; une seule source
  • trois « Nombre 3, entier naturel après deux. » (français) → Trois-Marabouts (français) : formé ; une seule source
  • مُرَابِطٌ « Participe actif : agent qui fait l'action de رَابَطَ (râbaTa) » (arabe) → marabout (français) : une seule source
  • maraboto (portugais) → marabout (français) : une seule source
  • trois « Trois. » (ancien français) → trois (français) : hérité ; une seule source
  • ر ب ط : ici, participe actif de : رَابَطَ (arabe) → مُرَابِطٌ (arabe) : formé ; une seule source
  • tres « Trois. » (latin) → trois (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite tréyes (indo-européen commun) → tres (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français marabout — d’après le Wiktionnaire
  • français trois — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • twacode de langue gcfTrois.
  • touézcode de langue galloTrois
  • trouézcode de langue galloTrois
  • twachimencode de langue gcfCarrefour, intersection, endroit où se croisent trois rues, routes, chemins.
  • тресет tresetrusseTré-sept.
  • троакар troakarrusseTrocart.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Trois-Marabouts

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de trois et de marabout

Wiktionnaire, article « Trois-Marabouts » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de marabout, de l’arabe مُرَابِطٌ, dérivé de ر ب ط : ici, participe actif de : رَابَطَ.

Descendance

Mots formés à partir de Trois-Marabouts

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)